- Afrikaans: wrak
- Albanian: karakatinë (sq) f
- Amharic: ጃላፔኖ (jalapēno)
- Arabic: سيارة بالية m (sayarat bialyti)
- Belarusian: тая калымага f (taja kalymaha)
- Bengali: উড়োজাহাজ (bn) (uṛōjāhāja)
- Bulgarian: таратайка f (taratajka)
- Catalan: trasto m
- Chinese:
- Mandarin: 破舊車, 破旧车 (pòjiù chē)
- Czech: krasna f
- Dutch: wrak (nl)
- Estonian: autorämä
- Finnish: kottero (fi)
- French: guimbarde (fr) f
- Galician: calhambeque m
- Georgian: ჯალიპი (ǯaliṗi)
- German: Klapperkiste f
- Greek: παλαιό αυτοκίνητο m (palaió aftokínito)
- Haitian Creole: genbard
- Hebrew: טָרָנטָה (he) f
- Hindi: पुरानी गड़ी f (puraanee gadee)
- Hungarian: rozzant autó, tragacs (hu)
- Icelandic: bíldrusla f, drusla (is) f
- Indonesian: mobil tua
- Italian: catorcio (it) m, macinino (it) m
- Japanese: ジャロピー (jaropī)
- Kannada: ಜಲಪೆನೊ (jalapeno)
- Korean: 구식 자동차 (gusig jadongcha)
- Kurdish: jalopî f
- Latvian: veca automašīna f
|
|
- Lithuanian: kleras f
- Luxembourgish: Jalopp
- Macedonian: жалопи f (žalopi)
- Malay: mobil tua
- Malayalam: ജലോപ്പി (jalōppi)
- Marathi: खटारगाडी (khaṭārgāḍī)
- Norwegian: kjerra
- Pashto: جولوپي f
- Polish: gruchot f
- Portuguese: calhambeque (pt) m
- Punjabi: ਜਲੋਪੀ f (jalopī)
- Romanian: rablă (ro) f
- Russian: драндуле́т (ru) m (drandulét), колыма́га (ru) f (kolymága), развалю́ха (ru) f (razvaljúxa)
- Samoan: fana
- Serbo-Croatian: krntija (sh) f
- Sindhi: جولوپي
- Sinhalese: නටනවා (naṭanavā)
- Slovak: kraksňa f
- Somali: jalalka
- Spanish: cacharro (es) m, carro destartalado m
- Swedish: bilskrälle, rishög (sv)
- Tagalog: lumang kotse
- Tamil: பழைய ஊர்தி (paḻaiya ūrti)
- Telugu: పాతబడి పనికిరాని మోటారు వాహనము (pātabaḍi panikirāni mōṭāru vāhanamu)
- Thai: รถเก่าแก่ (rt̄h kèā kæ̀)
- Turkish: külüstür araba
- Ukrainian: таратайка f (taratajka)
- Urdu: جولوپی f
- Uzbek: jalopi
- Welsh: siandri m
- Yiddish: דזשאַלאָפּי f (jalopi)
|