how's the weather

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on usefulness, simplicity and commonness.

Phrase

how's the weather?

Used to inquire about the weather.
(by extension, idiomatic) Indicating a change of subject to unimportant topics.

Translations

how's the weather?

Arabic: مَا هُوَ اَلطَّقْس؟‎‎ (mā huwa ṭ-ṭaqs?)
Chinese:
Mandarin: 天氣怎麽樣？, 天气怎么样？ (tiānqì zěnmeyàng?)
Danish: hvordan er vejret?
Dutch: hoe is het weer?
Finnish: minkälainen sää on
French: comment est le temps ?, quel temps fait-il ?
Galician: que tempo vai?
German: wie ist das Wetter?
Hindi: मौसम कैसा है? (mausam kaisā hai?)
Icelandic: hvernig er veðrið?
Japanese: 天気はどうですか？ (tenki-wa dō desu ka?)

Korean: 날씨는 어떻습니까? (nalssi-neun eotteohseumnikka?)
Norman: quaï temps qu'i fait? (Guernsey)
Portuguese: como está o tempo?
Russian: кака́я сейча́с пого́да? (kakája sejčás pogóda?)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: какво је време?

Roman: kakvo je vreme?
Spanish: ¿qué tiempo hace?, ¿cómo está el tiempo?
Swedish: hur är vädret?, hur är det för väder?, vad är det för väder?
Turkish: hava nasıl
Urdu: موسم کیسا ہے؟‎‎ (mausam kaisā hai?)
Welsh: sut mae'r tywydd?

See also

it's cold outside

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.