gouverner
See also: gouvèrner
French
Etymology
From Old French governer, Latin gubernāre, present active infinitive of gubernō, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “I steer, drive, govern”)
Pronunciation
- IPA(key): /ɡu.vɛʁ.ne/
Audio (file)
Verb
gouverner
Conjugation
Conjugation of gouverner (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | gouverner | avoir gouverné | |||||
| gerund | en gouvernant | en ayant gouverné | |||||
| present participle | gouvernant /ɡu.vɛʁ.nɑ̃/ | ||||||
| past participle | gouverné /ɡu.vɛʁ.ne/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | gouverne /ɡu.vɛʁn/ |
gouvernes /ɡu.vɛʁn/ |
gouverne /ɡu.vɛʁn/ |
gouvernons /ɡu.vɛʁ.nɔ̃/ |
gouvernez /ɡu.vɛʁ.ne/ |
gouvernent /ɡu.vɛʁn/ |
| imperfect | gouvernais /ɡu.vɛʁ.nɛ/ |
gouvernais /ɡu.vɛʁ.nɛ/ |
gouvernait /ɡu.vɛʁ.nɛ/ |
gouvernions /ɡu.vɛʁ.njɔ̃/ |
gouverniez /ɡu.vɛʁ.nje/ |
gouvernaient /ɡu.vɛʁ.nɛ/ | |
| past historic1 | gouvernai /ɡu.vɛʁ.ne/ |
gouvernas /ɡu.vɛʁ.na/ |
gouverna /ɡu.vɛʁ.na/ |
gouvernâmes /ɡu.vɛʁ.nam/ |
gouvernâtes /ɡu.vɛʁ.nat/ |
gouvernèrent /ɡu.vɛʁ.nɛʁ/ | |
| future | gouvernerai /ɡu.vɛʁ.nə.ʁe/ |
gouverneras /ɡu.vɛʁ.nə.ʁa/ |
gouvernera /ɡu.vɛʁ.nə.ʁa/ |
gouvernerons /ɡu.vɛʁ.nə.ʁɔ̃/ |
gouvernerez /ɡu.vɛʁ.nə.ʁe/ |
gouverneront /ɡu.vɛʁ.nə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | gouvernerais /ɡu.vɛʁ.nə.ʁɛ/ |
gouvernerais /ɡu.vɛʁ.nə.ʁɛ/ |
gouvernerait /ɡu.vɛʁ.nə.ʁɛ/ |
gouvernerions /ɡu.vɛʁ.nə.ʁjɔ̃/ |
gouverneriez /ɡu.vɛʁ.nə.ʁje/ |
gouverneraient /ɡu.vɛʁ.nə.ʁɛ/ | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | gouverne /ɡu.vɛʁn/ |
gouvernes /ɡu.vɛʁn/ |
gouverne /ɡu.vɛʁn/ |
gouvernions /ɡu.vɛʁ.njɔ̃/ |
gouverniez /ɡu.vɛʁ.nje/ |
gouvernent /ɡu.vɛʁn/ |
| imperfect1 | gouvernasse /ɡu.vɛʁ.nas/ |
gouvernasses /ɡu.vɛʁ.nas/ |
gouvernât /ɡu.vɛʁ.na/ |
gouvernassions /ɡu.vɛʁ.na.sjɔ̃/ |
gouvernassiez /ɡu.vɛʁ.na.sje/ |
gouvernassent /ɡu.vɛʁ.nas/ | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | gouverne /ɡu.vɛʁn/ |
— | gouvernons /ɡu.vɛʁ.nɔ̃/ |
gouvernez /ɡu.vɛʁ.ne/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
Related terms
Further reading
- “gouverner” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Middle French
Verb
gouverner
Conjugation
- Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of gouverner
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | gouverner | avoir gouverné | |||||
| gerund | en gouvernant | Use the gerund of avoir followed by the past participle | |||||
| present participle | gouvernant | ||||||
| past participle | gouverné | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ie (may be i' before a vowel) | tu | il | nous | vous | ilz, elles | |
| simple tenses |
present | gouverne | gouvernes | gouverne | gouvernons | gouvernez | gouvernent |
| imperfect | gouvernois, gouvernoys | gouvernois, gouvernoys | gouvernoit, gouvernoyt | gouvernions, gouvernyons | gouverniez, gouvernyez | gouvernoient, gouvernoyent | |
| past historic | gouverna | gouvernas | gouverna | gouvernasmes | gouvernastes | gouvernerent | |
| future | gouvernerai, gouverneray | gouverneras | gouvernera | gouvernerons | gouvernerez | gouverneront | |
| conditional | gouvernerois, gouverneroys | gouvernerois, gouverneroys | gouverneroit, gouverneroyt | gouvernerions, gouverneryons | gouverneriez, gouverneryez | gouverneroient, gouverneroyent | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que ie | que tu | qu'il | que nous | que vous | qu'ilz, qu'elles | |
| simple tenses |
present | gouverne | gouvernes | gouverne | gouvernons | gouvernez | gouvernent |
| imperfect | gouvernasse | gouvernasses | gouvernast | gouvernassions | gouvernassiez | gouvernassent | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | gouverne | — | gouvernons | gouvernez | — | ||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.