get drunk

English

Verb

get drunk (third-person singular simple present gets drunk, present participle getting drunk, simple past got drunk, past participle gotten drunk)

(intransitive) To intoxicate oneself with alcohol.
I'm going out tonight to get drunk.
(transitive) To make drunk.
We got him drunk by spiking the punch.

Synonyms

bedrink (archaic)

Translations

to intoxicate oneself with alcohol

Armenian: հարբել (hy) (harbel), արբենալ (arbenal)
Aromanian: mi-mbet
Chinese:
Cantonese: 飲醉, 饮醉 (jam² zeoi³)

Hakka: 食酒醉 (sṳ̍t-chiú-chui)

Mandarin: 喝醉 (zh) (hēzuì)

Min Nan: 燒酒醉, 烧酒醉 (sio-chiú-chùi)
Czech: opít se (cs)
Danish: blive fuld
Estonian: purju jääma (et)
Finnish: juopua (fi), humaltua (fi), tulla juovuksiin, tulla humalaan
French: se souler (fr)
Galician: emborracharse
German: sich betrinken (de), saufen (de)
Greek: μεθώ (el) (methó)
Hindi: टल्ली होना (ṭallī honā)

Hungarian: berúg (hu)
Japanese: 酔っ払う (よっぱらう, yopparau), 酔う (ja) (よう, you)
Khakas: изірерге (izírerge)
Ladin: fe na steca, fe na ciòca, fe na bëusa
Lithuanian: nusigerti (lt)
Norman: bouaissonner, prendre eune tchuite, sé soûler
Polish: upić się (pl) pf, spić się pf, schlać się pf (pejorative), urżnąć się pf (colloquial or pejorative), spoić się pf, zatankować (colloquial), zalać pałę pf (to fall asleep), zapić się pf (to fall asleep or to die because of get drunk or alcoholism), uwalić się (pl) pf (rude), narąbać się pf (colloquial), wstawić się (pl) pf (to be drun but without falling asleep), ubzdryngolić się pf (rude), dać sobie w żyłę pf (colloquial), zalać się (pl) pf (to get strongly drunk or fall asleep), podpić sobie pf (to get drunk a bit), napić się (pl) pf, dać sobie w gaz pf (colloquial), napierdolić się (pl) pf (vulgar), najebać się (pl) pf (vulgar), dać w palnik pf (colloquial), zrobić się (pl) pf (colloquial), nawalić się (pl) pf (rude), zachlać się pf (to fall asleep or to die because of get drunk or alcoholism, pejorative), dać sobie w kanę pf (colloquial)
Portuguese: ficar bêbado/bêbedo, embebedar-se
Romanian: a se îmbăta (ro)
Russian: напива́ться (ru) impf (napivátʹsja), напи́ться (ru) pf (napítʹsja), упива́ться (ru) impf (upivátʹsja), упи́ться (ru) pf (upítʹsja) (badly), нажира́ться (ru) impf (nažirátʹsja), нажра́ться (ru) pf (nažrátʹsja) (disparagingly, rude), нализа́ться (ru) pf (nalizátʹsja) (disparagingly, rude), назюзю́каться (ru) pf (nazjuzjúkatʹsja) (colloquial), наклю́каться (ru) pf (nakljúkatʹsja) (colloquial), надра́ться (ru) pf (nadrátʹsja) (colloquial), наре́заться (ru) pf (narézatʹsja) (colloquial), насоса́ться (ru) pf (nasosátʹsja) (colloquial)
Serbo-Croatian: nàpiti se (sh), òpiti se (sh)
Spanish: emborracharse (es)
Swedish: bli berusad, bli full
Turkish: sarhoş olmak (tr)
Welsh: meddwi (cy)

transitive; to make drunk

Aromanian: mbet
Chinese:
Cantonese: 灌醉 (gun³ zeoi³)

Mandarin: 灌醉 (zh) (guànzuì)
Finnish: juottaa (fi), juovuttaa (fi)
French: souler (fr)
Galician: emborrachar (gl)
German: betrunken (de) machen (de), abfüllen (de)
Hindi: टल्ली करना (ṭallī karnā)

Hungarian: berúgat
Italian: ubriacarsi (it)
Polish: upić (pl) pf, spić pf (to make strongly drunk or with falling asleep)
Portuguese: deixar bêbado/bêbedo, embebedar (pt)
Romanian: îmbăta (ro)
Russian: напои́ть (ru) pf (napoítʹ)
Serbo-Croatian: nàpiti (sh), òpiti (sh)
Spanish: emborrachar (es)
Turkish: sarhoş etmek (tr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.