fâcher
See also: Fächer
French
Etymology
Probably from Vulgar Latin *fasticār, from an alteration of Late Latin fastidiāre < Classical Latin fastīdīre, present active infinitive of fastīdiō.
Pronunciation
Verb
fâcher
- to annoy, to vex
- (takes a reflexive pronoun) to get angry, fall out
Conjugation
Conjugation of fâcher (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | fâcher | avoir fâché | |||||
| gerund | en fâchant | en ayant fâché | |||||
| present participle | fâchant /fɑ.ʃɑ̃/ | ||||||
| past participle | fâché /fɑ.ʃe/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | fâche /fɑʃ/ |
fâches /fɑʃ/ |
fâche /fɑʃ/ |
fâchons /fɑ.ʃɔ̃/ |
fâchez /fɑ.ʃe/ |
fâchent /fɑʃ/ |
| imperfect | fâchais /fɑ.ʃɛ/ |
fâchais /fɑ.ʃɛ/ |
fâchait /fɑ.ʃɛ/ |
fâchions /fɑ.ʃjɔ̃/ |
fâchiez /fɑ.ʃje/ |
fâchaient /fɑ.ʃɛ/ | |
| past historic1 | fâchai /fɑ.ʃe/ |
fâchas /fɑ.ʃa/ |
fâcha /fɑ.ʃa/ |
fâchâmes /fɑ.ʃam/ |
fâchâtes /fɑ.ʃat/ |
fâchèrent /fɑ.ʃɛʁ/ | |
| future | fâcherai /fɑʃ.ʁe/ |
fâcheras /fɑʃ.ʁa/ |
fâchera /fɑʃ.ʁa/ |
fâcherons /fɑʃ.ʁɔ̃/ |
fâcherez /fɑʃ.ʁe/ |
fâcheront /fɑʃ.ʁɔ̃/ | |
| conditional | fâcherais /fɑʃ.ʁɛ/ |
fâcherais /fɑʃ.ʁɛ/ |
fâcherait /fɑʃ.ʁɛ/ |
fâcherions /fɑ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
fâcheriez /fɑ.ʃə.ʁje/ |
fâcheraient /fɑʃ.ʁɛ/ | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | fâche /fɑʃ/ |
fâches /fɑʃ/ |
fâche /fɑʃ/ |
fâchions /fɑ.ʃjɔ̃/ |
fâchiez /fɑ.ʃje/ |
fâchent /fɑʃ/ |
| imperfect1 | fâchasse /fɑ.ʃas/ |
fâchasses /fɑ.ʃas/ |
fâchât /fɑ.ʃa/ |
fâchassions /fɑ.ʃa.sjɔ̃/ |
fâchassiez /fɑ.ʃa.sje/ |
fâchassent /fɑ.ʃas/ | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | fâche /fɑʃ/ |
— | fâchons /fɑ.ʃɔ̃/ |
fâchez /fɑ.ʃe/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
Conjugation of se fâcher (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | se fâcher | s'être fâché | |||||
| gerund | en se fâchant | en s'étant fâché | |||||
| present participle | se fâchant /sə‿.fɑ.ʃɑ̃/ | ||||||
| past participle | fâché /fɑ.ʃe/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | me fâche /mə‿.fɑʃ/ |
te fâches /tə‿.fɑʃ/ |
se fâche /sə‿.fɑʃ/ |
nous fâchons /nu‿.fɑ.ʃɔ̃/ |
vous fâchez /vu‿.fɑ.ʃe/ |
se fâchent /sə‿.fɑʃ/ |
| imperfect | me fâchais /mə‿.fɑ.ʃɛ/ |
te fâchais /tə‿.fɑ.ʃɛ/ |
se fâchait /sə‿.fɑ.ʃɛ/ |
nous fâchions /nu‿.fɑ.ʃjɔ̃/ |
vous fâchiez /vu‿.fɑ.ʃje/ |
se fâchaient /sə‿.fɑ.ʃɛ/ | |
| past historic1 | me fâchai /mə‿.fɑ.ʃe/ |
te fâchas /tə‿.fɑ.ʃa/ |
se fâcha /sə‿.fɑ.ʃa/ |
nous fâchâmes /nu‿.fɑ.ʃam/ |
vous fâchâtes /vu‿.fɑ.ʃat/ |
se fâchèrent /sə‿.fɑ.ʃɛʁ/ | |
| future | me fâcherai /mə‿.fɑʃ.ʁe/ |
te fâcheras /tə‿.fɑʃ.ʁa/ |
se fâchera /sə‿.fɑʃ.ʁa/ |
nous fâcherons /nu‿.fɑʃ.ʁɔ̃/ |
vous fâcherez /vu‿.fɑʃ.ʁe/ |
se fâcheront /sə‿.fɑʃ.ʁɔ̃/ | |
| conditional | me fâcherais /mə‿.fɑʃ.ʁɛ/ |
te fâcherais /tə‿.fɑʃ.ʁɛ/ |
se fâcherait /sə‿.fɑʃ.ʁɛ/ |
nous fâcherions /nu‿.fɑ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
vous fâcheriez /vu‿.fɑ.ʃə.ʁje/ |
se fâcheraient /sə‿.fɑʃ.ʁɛ/ | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of s'être followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | me fâche /mə‿.fɑʃ/ |
te fâches /tə‿.fɑʃ/ |
se fâche /sə‿.fɑʃ/ |
nous fâchions /nu‿.fɑ.ʃjɔ̃/ |
vous fâchiez /vu‿.fɑ.ʃje/ |
se fâchent /sə‿.fɑʃ/ |
| imperfect1 | me fâchasse /mə‿.fɑ.ʃas/ |
te fâchasses /tə‿.fɑ.ʃas/ |
se fâchât /sə‿.fɑ.ʃa/ |
nous fâchassions /nu‿.fɑ.ʃa.sjɔ̃/ |
vous fâchassiez /vu‿.fɑ.ʃa.sje/ |
se fâchassent /sə‿.fɑ.ʃas/ | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of s'être followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | fâche-toi /fɑʃ.‿twa/ |
— | fâchons-nous /fɑ.ʃɔ̃.‿nu/ |
fâchez-vous /fɑ.ʃe.‿vu/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
Derived terms
Further reading
- “fâcher” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.