débrouiller
French
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /de.bʁu.je/
Verb
débrouiller
- to disentangle (threads)
- (takes a reflexive pronoun) to get by; to manage; to bootstrap
- Débrouillez-vous! ― Figure it out! Deal with it!
- Débrouille-toi! ― Figure it out! (informal)
- Je me débrouille...
- I get by..., or, depending on context: I get around...
Conjugation
Conjugation of débrouiller (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | débrouiller | avoir débrouillé | |||||
| gerund | en débrouillant | en ayant débrouillé | |||||
| present participle | débrouillant /de.bʁu.jɑ̃/ | ||||||
| past participle | débrouillé /de.bʁu.je/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | débrouille /de.bʁuj/ |
débrouilles /de.bʁuj/ |
débrouille /de.bʁuj/ |
débrouillons /de.bʁu.jɔ̃/ |
débrouillez /de.bʁu.je/ |
débrouillent /de.bʁuj/ |
| imperfect | débrouillais /de.bʁu.jɛ/ |
débrouillais /de.bʁu.jɛ/ |
débrouillait /de.bʁu.jɛ/ |
débrouillions /de.bʁuj.jɔ̃/ |
débrouilliez /de.bʁuj.je/ |
débrouillaient /de.bʁu.jɛ/ | |
| past historic1 | débrouillai /de.bʁu.je/ |
débrouillas /de.bʁu.ja/ |
débrouilla /de.bʁu.ja/ |
débrouillâmes /de.bʁu.jam/ |
débrouillâtes /de.bʁu.jat/ |
débrouillèrent /de.bʁu.jɛʁ/ | |
| future | débrouillerai /de.bʁuj.ʁe/ |
débrouilleras /de.bʁuj.ʁa/ |
débrouillera /de.bʁuj.ʁa/ |
débrouillerons /de.bʁuj.ʁɔ̃/ |
débrouillerez /de.bʁuj.ʁe/ |
débrouilleront /de.bʁuj.ʁɔ̃/ | |
| conditional | débrouillerais /de.bʁuj.ʁɛ/ |
débrouillerais /de.bʁuj.ʁɛ/ |
débrouillerait /de.bʁuj.ʁɛ/ |
débrouillerions /de.bʁu.jə.ʁjɔ̃/ |
débrouilleriez /de.bʁu.jə.ʁje/ |
débrouilleraient /de.bʁuj.ʁɛ/ | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | débrouille /de.bʁuj/ |
débrouilles /de.bʁuj/ |
débrouille /de.bʁuj/ |
débrouillions /de.bʁuj.jɔ̃/ |
débrouilliez /de.bʁuj.je/ |
débrouillent /de.bʁuj/ |
| imperfect1 | débrouillasse /de.bʁu.jas/ |
débrouillasses /de.bʁu.jas/ |
débrouillât /de.bʁu.ja/ |
débrouillassions /de.bʁu.ja.sjɔ̃/ |
débrouillassiez /de.bʁu.ja.sje/ |
débrouillassent /de.bʁu.jas/ | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | débrouille /de.bʁuj/ |
— | débrouillons /de.bʁu.jɔ̃/ |
débrouillez /de.bʁu.je/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
Conjugation of se débrouiller (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | se débrouiller | s'être débrouillé | |||||
| gerund | en se débrouillant | en s'étant débrouillé | |||||
| present participle | se débrouillant /sə‿.de.bʁu.jɑ̃/ | ||||||
| past participle | débrouillé /de.bʁu.je/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | me débrouille /mə‿.de.bʁuj/ |
te débrouilles /tə‿.de.bʁuj/ |
se débrouille /sə‿.de.bʁuj/ |
nous débrouillons /nu‿.de.bʁu.jɔ̃/ |
vous débrouillez /vu‿.de.bʁu.je/ |
se débrouillent /sə‿.de.bʁuj/ |
| imperfect | me débrouillais /mə‿.de.bʁu.jɛ/ |
te débrouillais /tə‿.de.bʁu.jɛ/ |
se débrouillait /sə‿.de.bʁu.jɛ/ |
nous débrouillions /nu‿.de.bʁuj.jɔ̃/ |
vous débrouilliez /vu‿.de.bʁuj.je/ |
se débrouillaient /sə‿.de.bʁu.jɛ/ | |
| past historic1 | me débrouillai /mə‿.de.bʁu.je/ |
te débrouillas /tə‿.de.bʁu.ja/ |
se débrouilla /sə‿.de.bʁu.ja/ |
nous débrouillâmes /nu‿.de.bʁu.jam/ |
vous débrouillâtes /vu‿.de.bʁu.jat/ |
se débrouillèrent /sə‿.de.bʁu.jɛʁ/ | |
| future | me débrouillerai /mə‿.de.bʁuj.ʁe/ |
te débrouilleras /tə‿.de.bʁuj.ʁa/ |
se débrouillera /sə‿.de.bʁuj.ʁa/ |
nous débrouillerons /nu‿.de.bʁuj.ʁɔ̃/ |
vous débrouillerez /vu‿.de.bʁuj.ʁe/ |
se débrouilleront /sə‿.de.bʁuj.ʁɔ̃/ | |
| conditional | me débrouillerais /mə‿.de.bʁuj.ʁɛ/ |
te débrouillerais /tə‿.de.bʁuj.ʁɛ/ |
se débrouillerait /sə‿.de.bʁuj.ʁɛ/ |
nous débrouillerions /nu‿.de.bʁu.jə.ʁjɔ̃/ |
vous débrouilleriez /vu‿.de.bʁu.jə.ʁje/ |
se débrouilleraient /sə‿.de.bʁuj.ʁɛ/ | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of s'être followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | me débrouille /mə‿.de.bʁuj/ |
te débrouilles /tə‿.de.bʁuj/ |
se débrouille /sə‿.de.bʁuj/ |
nous débrouillions /nu‿.de.bʁuj.jɔ̃/ |
vous débrouilliez /vu‿.de.bʁuj.je/ |
se débrouillent /sə‿.de.bʁuj/ |
| imperfect1 | me débrouillasse /mə‿.de.bʁu.jas/ |
te débrouillasses /tə‿.de.bʁu.jas/ |
se débrouillât /sə‿.de.bʁu.ja/ |
nous débrouillassions /nu‿.de.bʁu.ja.sjɔ̃/ |
vous débrouillassiez /vu‿.de.bʁu.ja.sje/ |
se débrouillassent /sə‿.de.bʁu.jas/ | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of s'être followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of s'être followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | débrouille-toi /de.bʁuj.‿twa/ |
— | débrouillons-nous /de.bʁu.jɔ̃.‿nu/ |
débrouillez-vous /de.bʁu.je.‿vu/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
Synonyms
- (to get by): démerder
Derived terms
Related terms
Anagrams
Further reading
- “débrouiller” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.