cung hỉ phát tài

Vietnamese

Alternative forms

cung hỷ phát tài

Etymology

Sino-Vietnamese word from 恭喜發財 (“May you have a prosperous New Year!”), from cung hỉ (恭喜, "to congratulate") + phát tài (發財, "to become rich").

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [kʊwŋ͡m˧˧ hi˧˩ faːt̚˧ˀ˦ taːj˨˩]
(Huế) IPA^(key): [kʊwŋ͡m˧˧ hɪj˧˩ʔ faːk̚˦˥ taːj˧˧]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kʊwŋ͡m˧˧ hɪj˨˩˦ faːk̚˦ˀ˥ taːj˨˩]

Phrase

cung hỉ phát tài

May you have a prosperous New Year!

See also

chúc mừng năm mới, chức mừng năm mới
cung chúc tân xuân

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.