clavarder

French

Etymology

clavier +‎ bavarder

Pronunciation

IPA^(key): /kla.vaʁ.de/

Verb

clavarder

(Quebec) to chat by typing on a keyboard
Synonym: tchatter

Usage notes

Primarily used in Quebec. In Africa and Europe, the more usual term is tchatter

Conjugation

Conjugation of clavarder (see also Appendix:French verbs)

		simple			compound
infinitive		clavarder			avoir clavardé
gerund		en clavardant			en ayant clavardé
present participle		clavardant /kla.vaʁ.dɑ̃/
past participle		clavardé /kla.vaʁ.de/
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
simple tenses	present	clavarde /kla.vaʁd/	clavardes /kla.vaʁd/	clavarde /kla.vaʁd/	clavardons /kla.vaʁ.dɔ̃/	clavardez /kla.vaʁ.de/	clavardent /kla.vaʁd/
	imperfect	clavardais /kla.vaʁ.dɛ/	clavardais /kla.vaʁ.dɛ/	clavardait /kla.vaʁ.dɛ/	clavardions /kla.vaʁ.djɔ̃/	clavardiez /kla.vaʁ.dje/	clavardaient /kla.vaʁ.dɛ/
	past historic¹	clavardai /kla.vaʁ.de/	clavardas /kla.vaʁ.da/	clavarda /kla.vaʁ.da/	clavardâmes /kla.vaʁ.dam/	clavardâtes /kla.vaʁ.dat/	clavardèrent /kla.vaʁ.dɛʁ/
	future	clavarderai /kla.vaʁ.də.ʁe/	clavarderas /kla.vaʁ.də.ʁa/	clavardera /kla.vaʁ.də.ʁa/	clavarderons /kla.vaʁ.də.ʁɔ̃/	clavarderez /kla.vaʁ.də.ʁe/	clavarderont /kla.vaʁ.də.ʁɔ̃/
	conditional	clavarderais /kla.vaʁ.də.ʁɛ/	clavarderais /kla.vaʁ.də.ʁɛ/	clavarderait /kla.vaʁ.də.ʁɛ/	clavarderions /kla.vaʁ.də.ʁjɔ̃/	clavarderiez /kla.vaʁ.də.ʁje/	clavarderaient /kla.vaʁ.də.ʁɛ/
compound tenses	present perfect	Use the present tense of avoir followed by the past participle
	pluperfect	Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
	past anterior¹	Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
	future perfect	Use the future tense of avoir followed by the past participle
	conditional perfect	Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
simple tenses	present	clavarde /kla.vaʁd/	clavardes /kla.vaʁd/	clavarde /kla.vaʁd/	clavardions /kla.vaʁ.djɔ̃/	clavardiez /kla.vaʁ.dje/	clavardent /kla.vaʁd/
simple tenses	imperfect¹	clavardasse /kla.vaʁ.das/	clavardasses /kla.vaʁ.das/	clavardât /kla.vaʁ.da/	clavardassions /kla.vaʁ.da.sjɔ̃/	clavardassiez /kla.vaʁ.da.sje/	clavardassent /kla.vaʁ.das/
compound tenses	past	Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle
compound tenses	pluperfect¹	Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
imperative		—	clavarde /kla.vaʁd/	—	clavardons /kla.vaʁ.dɔ̃/	clavardez /kla.vaʁ.de/	—
¹literary tenses

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.