cabaleiro

Etymology

From Old Portuguese cavaleiro, from Late Latin caballārius, from Vulgar Latin caballus.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaβaˈlejɾo̝/

Noun

cabaleiro m (plural cabaleiros)

1. horseman; horserider (person who rides a horse)
2. (nobility) knight (noble ranked below a count)
   • 1243, Ángel Rodríguez González and José Angel Rey Caíña (eds.), "Tumbo de Lorenzana. Transcripción y estudio", in Estudios Mindonienses, 8, page 127:

     se ouuer filiodalgo in na uilla, fazelo caualeyro

     if there were any nobleman in the village, he should be knighted

3. A respectful term of address to any male
4. stiff neck

Adjective

cabaleiro m (feminine singular cabaleira, masculine plural cabaleiros, feminine plural cabaleiras)

1. sat; straddled

References

• “cavaleiro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “caualeyro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “cabaleiro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “cabaleiro” in Santamarina, Antón (coord.): Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• “cabaleiro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.