be there or be square

English

Etymology

See square (“conventional, boring”).

Phrase

be there or be square

(US, Britain, Canada, humorous) Used to encourage someone to go somewhere.
There's a huge party on Saturday night; be there or be square.

Translations

encourage someone to go somewhere

Catalan: please add this translation if you can
Chinese:
Cantonese: 不見不散, 不见不散 (bat7 gin3 bat7 saan3)

Mandarin: 不見不散, 不见不散 (bùjiànbùsàn)

Finnish: tule sinne tai olet tylsä (unidiomatic)
Hebrew: מי שלא בא מרובע‎‎ m, n (mi shelo ba meruba)
Russian: будь та́м и́ли будь как все́ (budʹ tám íli budʹ kak vsé), я́вка обяза́тельна (jávka objazátelʹna) (attendance is mandatory)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.