- Afrikaans: Openbaring (af)
- Arabic: رُؤْيَا m (ruʾyā)
- Armenian: Հայտնություն (Haytnutʿyun)
- Chinese:
- Mandarin: 啟示錄 (zh), 启示录 (zh) (qǐshìlù)
- Dutch: Openbaring (nl)
- Estonian: Johannesse ilmutusraamat
- Finnish: Johanneksen ilmestys (fi), ilmestyskirja
- French: Apocalypse (fr) f, Révélation f (especially in New World Translation of the Holy Scriptures)
- Georgian: გამოცხადება (gamocxadeba), გამოცხადება იოანესი (gamocxadeba ioanesi), აპოკალიფსი (ka) (aṗoḳalipsi), გამოცხადებაჲ წმიდისა მახარებლისა და ღმრთისმეტყვუელისა იოანესი (gamocxadebay c̣midisa maxareblisa da ɣmrtismeṭq̇vuelisa ioanesi)
- German: Offenbarung (de) f, Offenbarung des Johannes (de) f, Apokalypse (de) f
- Greek: Αποκάλυψη f (Apokálypsi)
- Hawaiian: Hōʻike ʻAna
- Hebrew: חֲזוֹן יוֹחָנָן m (ẖazón yoẖanán)
- Indonesian: Wahyu (id)
- Irish: Apacailipsis Eoin m, Taispeáint f, An Taispeáint a Fuair Eoin f, Apacailipsis m
- Japanese: 黙示録 (Mokushiroku)
- Korean: 요한 묵시록 (yohan muksirok)
- Latin: Apocalypsis (la), Revelatio
|
|
- Maltese: l-Apokalissi
- Maore Comorian: Miv̄enulio (Mivenulio)
- Maori: Whakakitenga
- Ngazidja Comorian: Ufunuo
- Norwegian:
- Bokmål: Johannes' åpenbaring
- Nynorsk: Johannes' openberring
- Plautdietsch: Openboarunk f
- Polish: Apokalipsa f
- Portuguese: Apocalipse (pt) m
- Russian: Апока́липсис (ru) m (Apokálipsis), Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва n (Otkrovénije Ioánna Bogoslóva)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Откровење Јованово n
- Roman: Otkrovenje Jovanovo n
- Slovene: Razodetje (sl) n
- Spanish: Revelación f
- Swahili: Ufunuo
- Swedish: Uppenbarelseboken c
- Thai: วิวรณ์ (th) (wí-wɔɔn)
|