- Arabic: please add this translation if you can
- Armenian: պեկինյան բադ (pekinyan bad)
- Burmese: ပီကင်းဘဲကင် (pikang:bhai:kang)
- Catalan: ànec de Pequín m, ànec pequinès m, ànec lacat a la pequinesa m, ànec lacat (ca) m, ànec a la pequinesa (ca) m
- Chinese:
- Cantonese: 北京填鴨, 北京填鸭 (bak1 ging1 tin4 aap3-2), 片皮鴨, 片皮鸭 (pin3-2 pei4 aap3-2)
- Mandarin: 北京烤鴨 (zh), 北京烤鸭 (zh) (Běijīng kǎoyā), (Taiwan also) 北平烤鴨, 北平烤鸭 (Běipíng kǎoyā)
- Czech: pekingská kachna f
- Dutch: pekingeend f
- Esperanto: pekina anaso
- Estonian: Pekingi part (et)
- Finnish: Pekingin ankka
- French: canard laqué de Pékin m, canard laqué m
- German: Pekingente f
- Hebrew: please add this translation if you can
- Hungarian: pekingi kacsa
- Icelandic: pekingönd f
- Indonesian: bebek Peking
- Italian: anatra laccata alla pechinese f, anatra laccata f, anatra alla pechinese f
- Japanese: 北京ダック (Pekin dakku)
- Korean: 북경오리 (Bukgyeong-ori), 베이징오리 (Beijing-ori), 북경 오리구이 (Bukgyeong origu-i), 베이징 오리구이 (Beijing origu-i), 베이징 카오야 (Beijing kaoya)
|
|
- Macedonian: пекиншка патка f (pekinška patka)
- Malay: itik Peking, itik panggang Peking
- Norwegian:
- Bokmål: pekingand m, f
- Nynorsk: pekingand f
- Persian: مرغابی پکن (morğâbi Pekan), اردک پکن (ordak Pekan)
- Polish: kaczka po pekińsku f
- Portuguese: pato à Pequim m, pato assado de Pequim m
- Russian: пеки́нская у́тка f (pekínskaja útka), у́тка по-пеки́нски f (útka po-pekínski)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пекиншка па̏тка f
- Roman: pekinška pȁtka f
- Spanish: pato laqueado a la pekinesa m, pato laqueado m, pato a la pekinesa m, pato pekinés m
- Swedish: pekinganka c, Beijing-anka c
- Tagalog: bibing Peking, patong Peking
- Thai: เป็ดปักกิ่ง (bpèt bpàk-gìng)
- Turkish: Pekin ördeği (tr)
- Ukrainian: пекі́нська ка́чка f (pekínsʹka káčka)
- Uyghur: بېيجىڭ ئۆردەك كاۋىپى (bëyjing ördek kawipi)
- Vietnamese: vịt quay Bắc Kinh
|
