- Amharic: የኦራጓይ ሪፑብሊክ ኦስትሪያ (ye’oragwayi rīpubilīki ositirīya)
- Arabic: جمهورية الأوروغواي الشرقية
- Basque: Uruguaiko Ekialdeko Errepublika
- Burmese: ဥရုဂွေး၏အရှေ့တိုင်းသမ္မတနိုင်ငံ (u.ru.gwe:ea.hre.tuing:samma.ta.nuingngam)
- Danish: Den Orientalske Republik Uruguay
- Estonian: Uruguay Idavabariik
- Finnish: Uruguayn itäinen tasavalta (fi)
- French: République orientale de l'Uruguay f
- Galician: República Oriental do Uruguai f
- German: please add this translation if you can
- Haitian Creole: Repiblik Oriental nan Irigwe
- Hungarian: Uruguayi Keleti Köztársaság
- Irish: Poblacht Oirthearach Uragua f
|
|
- Italian: Repubblica orientale dell'Uruguay f
- Japanese: ウルグアイ東方共和国 (Uruguai tōhōkyōwakoku)
- Korean: 동양의 우루과이 공화국 (dong-yang-ui ulugwai gonghwagug)
- Latin: Orientales Reipublicae Uruguay
- Persian: جمهوری شرقی اوروگوئه
- Polish: Orientalna Republika Urugwaju
- Portuguese: República Oriental do Uruguai (pt) f
- Romanian: Republica Orientală a Uruguayului f
- Serbo-Croatian: Оријентална Република Уругвај (Orijentalna Republika Urugvaj)
- Spanish: República Oriental del Uruguay f
- Tamil: உருகுவேயின் ஓரியண்டல் குடியரசு (urukuvēyiṉ ōriyaṇṭal kuṭiyaracu)
- Ukrainian: Східна Республіка Уругвай (Skhidna Respublika Uruhvay)
- Welsh: Gweriniaeth Ddwyreiniol Wrwgwái
|