- Afrikaans: Noord-Atlantische Verdragsorganisatie
- Albanian: Organizata e Traktatit të Atlantikut Verior
- Arabic: مُنَظَّمَة حِلْف شَمَال اَلْأَطْلَسِيّ f (munaẓẓama(t) ḥilf šamāl al-ʾaṭlasiyy), اَلْحِلْف اَلْأَطْلَسِيّ f (al-ḥilf al-ʾaṭlasiyy)
- Armenian: Հյուսիսատլանտյան պայմանագրի կազմակերպություն (Hyusisatlantyan paymanagri kazmakerputʿyun)
- Azerbaijani: Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatı
- Bashkir: Төньяк Атлантик Килешеү Ойошмаһы (Tön’yak Atlantik Kilešew Oyošmahï)
- Basque: Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundea
- Belarusian: Арганізацыя Паўночнаатлантычнага дагавора f (Arhanizacyja Paŭnóčnaatlantyčnaha dahavóra)
- Bengali: উত্তর আটলান্টিক নিরাপত্তা জোট (uttôr aṭlanṭik nirapôtta joṭ)
- Breton: Aozadur Feur-emglev Norzh-Atlantel m
- Bulgarian: Организация на Северноатлантическия договор f (Organizacija na Severnoatlantičeskija dogovor)
- Buryat: Хойто Атлантын Хэрээнэй Байгуулга (Xojto Atlantyn Xereenej Bajguulga)
- Catalan: Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord f
- Chechen: Къилбаседа Атлантикан бартан организаци (Q̇ilbaseda Atlantikan bartan organizaci)
- Chinese:
- Cantonese: 北大西洋公約組織 (bak1 daai6 sai1 joeng4 gung1 joek3 zou2 zik1)
- Mandarin: 北大西洋公約組織 (zh), 北大西洋公约组织 (zh) (Běidàxīyáng Gōngyuē zǔzhī)
- Czech: Severoatlantická aliance (cs) f
- Danish: Nordatlantiske Traktatorganisation
- Dutch: Noord-Atlantische Verdragsorganisatie
- Esperanto: Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo
- Estonian: Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioon
- Faroese: Norðuratlantiska Sáttmálafelagsskapurin
- Finnish: Pohjois-Atlantin liitto (fi)
- French: Organisation du traité de l'Atlantique Nord (fr) f
- Galician: Organización do Tratado do Atlántico Norte f
- Georgian: ჩრდილოატლანტიკური ხელშეკრულების ორგანიზაცია (črdiloaṭlanṭiḳuri xelšeḳrulebis organizacia)
- German: Nordatlantische Vertragsorganisation f
- Greek: Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου (el) m (Organismós Voreioatlantikoú Symfónou)
- Hebrew: ארגון האמנה הצפון-אטלנטית m (irgún ha-manah ha-tsfon-atlantit)
- Hindi: उत्तरी एटलांटिक संधि संगठन m (uttarī eṭlāṇṭik sandhi saṅgṭhan)
- Hungarian: Észak-atlanti Szerződés Szervezete (hu)
- Icelandic: Norður-Atlantshafsbandalagið n, Atlantshafsbandalagið n
- Ido: Nord-Atlantikal Uniono
- Indonesian: Pakta Pertahanan Atlantik Utara
- Irish: Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh f
- Italian: Organizzazione del Trattato Nord Atlantico f
- Japanese: 北大西洋条約機構 (きたたいせいようじょうやくきこう, kitataiseiyō jōyaku kikō)
- Javanese: Pakta Pertahanan Atlantik Lor
- Kazakh: Солтүстік Атлантикалық Келісім Ұйымы (Soltüstik Atlantïkalıq Kelisim Uyımı)
- Khmer: អង្គការសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើង (’ângkôkarsânthĭsnhnhéa’atlângtĭkkhangcheung)
- Korean: 북대서양 조약 기구 (bukdaeseoyang joyak gigu)
- Kurdish: Rêxistina Peymana Bakurê Atlantîkê
|
|
- Kyrgyz: Түндүк Атлантикалык Конвенция Уюму (Tündük Atlantikalık Konventsiya Uyumu)
- Latvian: Ziemeļatlantijas Līguma organizācija f
- Lithuanian: Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacija f
- Luxembourgish: Organisatioun vum Nordatlantik-Traité
- Macedonian: Северноатлантска алијанса f (Severnoatlantska alijansa)
- Malay: Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara
- Manx: Reagheydys Chonaant yn Atlantagh Hwoaie
- Marathi: नॉर्थ अटलांटिक ट्रीटी ऑर्गनायझेशन (nŏrth aṭlāṇṭik ṭrīṭī ŏrganāyajheśan)
- Mongolian: Умард Атлантын Гэрээний Байгууллага (Umard Atlantyn Gereenij Bajguullaga)
- Norwegian:
- Bokmål: Den nordatlantiske traktats organisasjon f
- Nynorsk: Den nordatlantiske traktat-organisasjonen f
- Ossetian: Цæгат Атлантикæйы бадзырды организаци (Cægat Atlantikæjy baʒyrdy organizaci)
- Persian: سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (sâzmân peymân atlântik šomâli)
- Polish: Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego (pl) f
- Portuguese: Organização do Tratado do Atlântico Norte f
- Punjabi: ਨਾਰਥ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਟਰੀਟੀ ਆਰਗਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (nārath aṭalāṇṭik ṭarīṭī āragnāīześan)
- Romanian: Organizația Tratatului Atlanticului de Nord f
- Russian: Организа́ция Североатланти́ческого догово́ра (ru) f (Organizácija Severoatlantíčeskovo dogovóra), Североатлантический Альянс m (Severoatlantičeskij Alʹjans)
- Scottish Gaelic: Eagrachadh Cunnradh a' Chuain Shiair a Tuath m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Организација Сјеверноатлантског уговора f, Организација Сјеверноатлантског споразума f
- Roman: Organizacija Sjevernoatlantskog ugovora f, Organizacija Sjevernoatlantskog sporazuma f
- Slovak: Organizácia Severoatlantickej zmluvy f
- Slovene: Organizacija severnoatlantskega sporazuma f
- Sorbian:
- Upper Sorbian: Sewjeroatlantiski zwjazk m
- Spanish: Organización del Tratado del Atlántico Norte f
- Swedish: Nordatlantiska Fördragsorganisationen c
- Tagalog: Organisasyon ng Tratado ng Hilagang Atlantiko
- Tajik: Созмони Паймони Атлантики Шимолӣ (Sozmoni Paymoni Atlantiki Šimolī)
- Tamil: வட அத்திலாந்திய ஒப்பந்த அமைப்பு (vaṭa attilāntiya oppanta amaippu)
- Tatar: Төньяк Атлантик килешү оешмасы (Tön’yak Atlantik kileşü oyeşması)
- Thai: องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (ong-gaan sŏn-tí săn-yaa àet-laen-dtìk nĕua)
- Turkish: Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü
- Ukrainian: Організа́ція Північноатланти́чного до́говору f (Orhanizácija Pivničnoatlantýčnoho dóhovoru), Північноатланти́чний алья́нс m (Pivničnoatlantýčnyj alʹjáns)
- Uzbek: Shimoliy Atlantika shartnomasining tashkiloti
- Vietnamese: Khối quân sự Bắc Đại Tây Dương
- Welsh: Sefydliad Cytundeb Gogledd yr Iwerydd f
- West Frisian: Noardatlantyske Ferdrachsorganisaasje
- Yakut: Хоту Атлантик Үлэх Тэрилтэтэ (Xotu Atlantik Ülex Teriltete)
- Yiddish: צפֿון אַטלאַנטישע פּאַקט אָרגאַניזאַציע f (tsofn atlantishe pakt organizatsye)
|