- Armenian: կարաչայերեն (karačʿayeren), կարաչայաբալկարերեն (karačʿayabalkareren)
- Azerbaijani: qaraçay-balkar dili
- Chuvash: карачай-палкар чĕлхи (karačaj-palkar čĕlhi)
- Crimean Tatar: qaraçay-balqar tili
- French: karatchaï-balkar (fr) m
- Karachay-Balkar: къарачай-малкъар тил (qaraçay-malqar til)
|
|
- Kazakh: қарашай-балқар тілі (qaraşay-balqar tili)
- Khakas: харасай-малхар тілі (xarasay-malxar tílí)
- Russian: карача́ево-балка́рский (ru) m (karačájevo-balkárskij)
- Serbo-Croatian: balkarski, karačajsko-balkarski, karačajski
- Tatar: карачай-балкар теле (qaraçay-balkar tele), къарачай-малкъар тил (qaraçay-malqar til), таўлу тил (taўlu til)
- Turkish: Karaçay Balkarca (tr)
|