- Afrikaans: ek is moslem
- Albanian: jam një musliman m, jam një muslimane f, unë jam një musliman m, unë jam një muslimane f, jam musliman m, jam muslimane f, unë jam musliman m, unë jam muslimane f
- Amharic: እኔ ሙስሊም ነኝ (ʾəne muslim näñ)
- Arabic: أَنَا مُسْلِم m (ʾanā muslim), أَنَا مُسْلِمَة f (ʾanā muslima)
- Egyptian Arabic: انا مسلم m (ana muslim)
- Armenian: ես մուսուլման եմ (es musulman em)
- Azerbaijani: mən müsəlmanam
- Belarusian: я мусульма́нін m (ja musulʹmánin), я мусульма́нка f (ja musulʹmánka)
- Bengali: আমি মুসলমান (ami muśôlman), আমি মুসলিম (ami muślim)
- Bulgarian: аз съм мюсюлманин m (az sǎm mjusjulmanin), аз съм мюсюлманка f (az sǎm mjusjulmanka)
- Burmese: ကျွန်မမွတ်စ်လင်ဖြစ်ကြောင်းကို (kywanma.mwatclanghprackraung:kui), ငါဖြစ်၏မွတ်စ်လင် (ngahprace-mwatclang)
- Catalan: sóc musulmà m, sóc musulmana f
- Cebuano: ako muslim
- Chichewa: ndine msilamu
- Chinese:
- Mandarin: 我是穆斯林 (wǒ shì Mùsīlín)
- Corsican: sò musulmano
- Czech: jsem muslim m, jsem muslimka f
- Danish: jeg er muslim
- Dutch: ik ben moslim m, ik ben moslima f
- Esperanto: mi estas islamano
- Estonian: ma olen moslem
- Faroese: eg eri muslimur
- Finnish: olen muslimi
- French: je suis musulman m, je suis musulmane f
- Galician: son musulmán m, son musulmana f
- Georgian: მუსლიმი ვარ (muslimi var), მე ვარ მუსლიმი (me var muslimi)
- German: ich bin Muslim m, ich bin Muslima f
- Greek: είμαι μουσουλμάνος m (eímai mousoulmános)
- Gujarati: હું મુસ્લિમ છું (hũ muslim chũ)
- Haitian Creole: mwen se mizilman
- Hausa: ni Musulmi
- Hawaiian: owau no Muslim
- Hebrew: אני מוסלמי m (aní músl'mi), אני מוסלמית f (aní musl'mít)
- Hindi: मैं मुसलमान हूँ (ma͠i musalmān hū̃)
- Hungarian: muzulmán vagyok
- Icelandic: ég er múslimi
- Igbo: a bụ m onye Muslim
- Indonesian: saya seorang muslim, aku muslim
- Irish: tá mé moslamach
- Japanese: 私はイスラム教徒です (watashi-wa Isuramu-kyōto desu), 私はムスリムです (watashi-wa musurimu desu)
- Kannada: ನಾನು ಮುಸಲ್ಮಾನ (nānu musalmāna), ನಾನು ಮುಸ್ಲಿಂ (nānu musliṃ)
- Kazakh: мұсылманмын (musılmanmın)
- Khmer: ខ្ញុំគឺជាជនជាតិមូស្លីម (knyom kɨɨ cie cɔɔn ciet muusliim)
- Korean: 저는 이슬람 교도입니다 (jeoneun Iseullam gyodoimnida), 저는 이슬람 교도예요 (jeoneun Iseullam gyodoyeyo), 나는 무슬림이다 (naneun museullim-ida)
- Kurdish: ez misilman im
- Kyrgyz: мен мусулманмын (men musulmanmın)
- Lao: ຂ້າພະເຈົ້າເປັນມຸດສະລິມ (khā pha chao pen mut sa lim)
- Latvian: es esmu musulmanis m, es esmu musulmane f
- Lithuanian: aš esu musulmonas m, aš esu musulmona f
|
|
- Luxembourgish: ech sinn Moslem
- Macedonian: јас сум муслиман m (jas sum musliman), јас сум муслиманка f (jas sum muslimanka)
- Malagasy: miozolmana aho
- Malay: saya orang Islam
- Malayalam: ഞാനൊരു മുസ്ലിമാണ് (ñānoru muslimāṇŭ), ഞാൻ മുസ്ലിം (ñān musliṃ)
- Maltese: jiena musulmana
- Maori: ko ahau Muslim
- Marathi: मी मुसलमान आहे (mī musalmān āhe)
- Mongolian: би бол мусульман юм (bi bol musulʹman jum), би мусульман хүн (bi musulʹman hün)
- Nepali: म मुस्लिम हो (ma muslima ho), म मुसलमान हो (ma musalamāna ho)
- Norwegian: jeg er muslim
- Occitan: soi mossolman m
- Pashto: زه مسلمان یم
- Persian: مسلمانم (mosalmânam), مسلمان هستم (mosalmân hastam), من مسلمانم
- Polish: jestem muzułmaninem m, jestem muzułmanką f
- Portuguese: eu sou muçulmano m, eu sou muçulmana f, sou muçulmano m, sou muçulmana f
- Punjabi: ਮੈਂ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹਾਂ (mē̃ muslamān hā̃)
- Romani: me sijum muslimano m, me sijum muslimanka f
- Romanian: sunt musulman m, sunt musulmană f
- Russian: я мусульма́нин m (ja musulʹmánin), я мусульма́нка f (ja musulʹmánka)
- Samoan: o au o se Mosalemi
- Scottish Gaelic: 's e Muslamach a tha annam
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ја сам Муслиман m, ја сам Муслиманка f
- Roman: ja sam Musliman m, ja sam Muslimanka f
- Shona: ndiri muMuslim, ndiri Muslim
- Sinhalese: මම මුස්ලිම් (mama muslim)
- Slovak: som moslim m, som moslimka f
- Slovene: jaz sem musliman
- Somali: waxaan ahay Muslim
- Spanish: soy musulmán m, soy musulmana f
- Swahili: mimi ni Mwislamu
- Swedish: jag är muslim
- Tagalog: ako ay Muslim
- Tajik: ман мусулмонам (man musulmonam)
- Tamil: நான் முஸ்லீம் (nāṉ muslīm)
- Telugu: నేను ముస్లిమును (nēnu muslimunu)
- Thai: ฉันเป็นมุสลิม
- Turkish: (ben) Müslüman'ım
- Turkmen: men musulman
- Ukrainian: я мусульманин m (ja musulʹmanyn), я мусульманка f (ja musulʹmanka)
- Urdu: میں مسلمان ہوں (maĩ musalmān hū̃)
- Uzbek: men musulmonman
- Vietnamese: tôi là người Hồi, tôi là người Hồi giáo, tôi là người Muslim
- Volapük: please add this translation if you can
- Welsh: yr wyf Mwslim m
- Xhosa: ndingumMuslim
- Yiddish: איך בין מוסלים (ikh bin muslim)
- Yoruba: Musulumi ni mi
|
