- Afrikaans: Golf van Meksiko
- Albanian: Gjiri i Meksikës
- Arabic: خَلِيج اَلْمَكْسِيك m (ḵalīj al-maksīk)
- Armenian: Մեքսիկական ծոց (Mekʿsikakan cocʿ)
- Azerbaijani: Meksika körfəzi
- Basque: Mexikoko golkoa
- Belarusian: Мексіканскі заліў m (Mjeksikanski zaliŭ)
- Bengali: মেক্সিকো উপসাগর (mekśiko upśagôr)
- Breton: Pleg-mor Mec'hiko m
- Bulgarian: Мексикански залив m (Meksikanski zaliv)
- Catalan: Golf de Mèxic m
- Chinese:
- Mandarin: 墨西哥灣 (zh), 墨西哥湾 (zh) (Mòxīgē wān)
- Czech: Mexický záliv (cs) m
- Danish: den Mexicanske Golf
- Dutch: Golf van Mexico (nl)
- Esperanto: Meksika Golfo
- Estonian: Mehhiko laht
- Finnish: Meksikonlahti (fi)
- French: golfe du Mexique (fr) m
- Galician: Golfo de México m
- Georgian: მექსიკის ყურე (meksiḳis q̇ure)
- German: Golf von Mexiko (de) m
- Greek: Κόλπος του Μεξικού m (Kólpos tou Mexikoú)
- Hebrew: מפרץ מקסיקו m (mifráts Méksiko)
- Hindi: मेक्सिको की खाड़ी (meksiko kī khāṛī)
- Hungarian: Mexikói-öböl (hu)
- Icelandic: Mexíkófloi m
- Ido: Gulfo di Mexikia
- Indonesian: Teluk Meksiko
- Irish: Murascaill Mheicsiceo f
- Italian: Golfo del Messico m
- Japanese: メキシコ湾 (Mekishiko-wan)
|
|
- Korean: 멕시코 만 (ko) (Meksiko man)
- Latvian: Meksikas līcis m
- Lithuanian: Meksikos įlanka f
- Macedonian: Мексикански Залив m (Meksikánski Záliv)
- Malay: Teluk Mexico
- Malayalam: മെക്സിക്കോ കടലിടുക്ക് (meksikkō kaṭaliṭukkŭ)
- Maltese: Golf tal-Messiku
- Manx: Lhoob Vexico
- Marathi: मेक्सिकोचे आखात (meksikoce ākhāt)
- Norwegian:
- Bokmål: Mexicogolfen m
- Nynorsk: Mexicogolfen m
- Occitan: Golf de Mexic m
- Persian: خلیج مکزیک (xalij meksik)
- Polish: Zatoka Meksykańska (pl) f
- Portuguese: Golfo do México (pt) m
- Punjabi: ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀ ਖਾੜੀ (mēksīko dī khāṛī)
- Romanian: Golful Mexic n
- Russian: Мексика́нский зали́в m (Meksikánskij zalív)
- Scottish Gaelic: Camas Mheagsago f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Мексички заљев m, Мексички залив m
- Roman: Meksički zaljev m, Meksički zaliv m
- Slovak: Mexický záliv m
- Slovene: Mehiški zaliv m
- Spanish: Golfo de México (es) m
- Swedish: Mexikanska golfen c
- Tamil: மெக்சிகோ வளைகுடா (mekcikō vaḷaikuṭā)
- Thai: อ่าวเม็กซิโก (àao-mék-sí-goo)
- Turkish: Meksika Körfezi (tr)
- Ukrainian: Мексика́нська зато́ка f (Meksykánsʹka zatóka)
- Vietnamese: vịnh Mexico, vịnh México, vịnh Mễ Tây Cơ
- Welsh: Gwlff Mecsico m
|