𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃

Gothic

Pronunciation

IPA^(key): /wiːxs/

Etymology 1

From Proto-Germanic *wīhaz.

Adjective

𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 • (weihs)

holy, sacred

Declension

A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 weihs	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰 weiha	𐍅𐌴𐌹𐌷, 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐍄𐌰 weih, weihata
Accusative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌰 weihana	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰 weiha	𐍅𐌴𐌹𐌷, 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐍄𐌰 weih, weihata
Genitive	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐍃 weihis	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 weihaizōs	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐍃 weihis
Dative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 weihamma	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹 weihai	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 weihamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹 weihai	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐍃 weihōs	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰 weiha
Accusative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 weihans	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐍃 weihōs	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰 weiha
Genitive	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 weihaizē	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉 weihaizō	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 weihaizē
Dative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 weihaim	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 weihaim	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 weihaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰 weiha	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉 weihō	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉 weihō
Accusative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 weihan	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽 weihōn	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉 weihō
Genitive	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐌽𐍃 weihins	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃 weihōns	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐌽𐍃 weihins
Dative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐌽 weihin	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽 weihōn	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌹𐌽 weihin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 weihans	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃 weihōns	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐌰 weihōna
Accusative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 weihans	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃 weihōns	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐌰 weihōna
Genitive	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌴 weihanē	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐍉 weihōnō	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌴 weihanē
Dative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌼 weiham	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌼 weihōm	𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌼 weiham

Derived terms

𐍅𐌴𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (weihnan, “to become holy”)

Related terms

𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (weihan, “to hallow, consecrate”)

Etymology 2

From Proto-Germanic *wīhsą, from Proto-Indo-European *weyḱ- (“house, settlement”). Cognates include Sanskrit विश् (viś, “village, settlement, tribe”), वेशः (veśáḥ, “inhabitant, neighbor”), Ancient Greek οἶκος (oîkos), dialectal ϝοῖκος (woîkos, “house, dwelling, fence, cage”), Latin vīcus (“group of houses, village”).

Noun

𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 • (weihs) n

village
- 4th century, Ulfilas, Bible, Mark 8:26:
  𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌽𐌰 𐌳𐌿 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌹̈𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃: 𐌽𐌹 𐌹̈𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍃, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌷𐌿𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 𐌹̈𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌴𐌷𐍃𐌰.
  jah ïnsandida ïna du garda ïs qiþands: ni ïn þata weihs gaggais, ni mannhun qiþais ïn þamma wēhsa.
  And he sent him away to his house, saying: do not go into the village, nor tell it to anyone in the village.
countryside

Declension

Neuter a-stem
	Singular	Plural
Nominative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 weihs	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃𐌰 weihsa
Vocative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 weihs	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃𐌰 weihsa
Accusative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 weihs	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃𐌰 weihsa
Genitive	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃𐌹𐍃 weihsis	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃𐌴 weihsē
Dative	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃𐌰 weihsa	𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃𐌰𐌼 weihsam

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.