이기다
Korean
Pronunciation
- IPA(key)[iɡida̠]
- Phonetic Hangul[이기다]
|
Etymology 1
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 이긔다 (ikuyta).
Verb
이기다 • (igida) (infinitive 이겨 or 이기어, sequential 이기니)
- to win, beat, defeat, gain (war, battle, fight, game, contest, competition)
- 왔다, 보았다, 이겼다.
- Watda, boatda, igyeotda.
- I came, I saw, I won. (veni, vidi, vici.)
-
- to overcome, surmount, suppress (crisis, hardship, temptation, etc.)
Conjugation
Selected forms of the verb 이기다 (igida)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 이기 (igi) |
| Stem 2 | 이겨 (igyeo) |
| Stem 2a | 이기어 (igieo) |
| Stem 3 | 이기 (igi) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이긴다 iginda |
이겨 igyeo |
이겨요, 이기어요 igyeoyo, igieoyo |
이깁니다 igimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 이겼다 igyeotda |
이겼어 igyeosseo |
이겼어요 igyeosseoyo |
이겼습니다 igyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이기느냐 igineunya |
이겨 igyeo |
이겨요, 이기어요 igyeoyo, igieoyo |
이깁니까 igimnikka |
| Past | 이겼느냐 igyeonneunya |
이겼어 igyeosseo |
이겼어요 igyeosseoyo |
이겼습니까 igyeotseumnikka | |
| Hortative | 이기자 igija | 이겨 igyeo | 이겨요, 이기어요 igyeoyo, igieoyo | 이깁시다 igipsida | |
| Imperative | 이겨라, 이기어라 igyeora, igieora | 이겨 igyeo | 이겨요, 이기어요 igyeoyo, igieoyo | 이깁시오 igipsio | |
| Assertive | 이기겠다 igigetda | 이기겠어 igigesseo | 이기겠어요 igigesseoyo | 이기겠습니다 igigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이겨 igyeo | 이겨서, 이기어서 igyeoseo, igieoseo | 이기니 igini | 이기니까 iginikka | |
| Contrast | 이기지만 igijiman | 이기는데 igineunde | 이기더니 igideoni | ||
| Conjunction | 이기고 igigo | ||||
| Condition | 이기면 igimyeon | 이겨야, 이기어야 igyeoya, igieoya | |||
| Motive | 이기려고 igiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이김 igim | 이기기 igigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이겼음, 이기었음 igyeosseum, igieosseum | 이겼기, 이기었기 igyeotgi, igieotgi | |||
| Determiners | Past | 이긴 igin | |||
| Present | 이기는 igineun | ||||
| Future | 이길 igil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이기신다 igisinda |
이기셔 igisyeo |
이기세요, 이기셔요 igiseyo, igisyeoyo |
이기십니다 igisimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 이기셨다 igisyeotda |
이기셨어 igisyeosseo |
이기셨어요 igisyeosseoyo |
이기셨습니다 igisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이기시느냐 igisineunya |
이기셔 igisyeo |
이기세요, 이기셔요 igiseyo, igisyeoyo |
이기십니까 igisimnikka |
| Past | 이기셨느냐 igisyeonneunya |
이기셨어 igisyeosseo |
이기셨어요 igisyeosseoyo |
이기셨습니까 igisyeotseumnikka | |
| Imperative | 이기시라 igisira | 이기셔 igisyeo | 이기세요 igiseyo | 이기십시오 igisipsio | |
| Assertive | 이기시겠다 igisigetda | 이기시겠어 igisigesseo | 이기시겠어요 igisigesseoyo | 이기시겠습니다 igisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이기셔 igisyeo | 이기셔서 igisyeoseo | 이기시니 igisini | 이기시니까 igisinikka | |
| Contrast | 이기시지만 igisijiman | 이기시는데 igisineunde | 이기시더니 igisideoni | ||
| Conjunction | 이기시고 igisigo | ||||
| Condition | 이기시면 igisimyeon | 이기셔야 igisyeoya | |||
| Motive | 이기시려고 igisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이기심 igisim | 이기시기 igisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이기셨음 igisyeosseum | 이기셨기 igisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 이기신 igisin | |||
| Present | 이기시는 igisineun | ||||
| Future | 이기실 igisil | ||||
Synonyms
- 쳐부수다 (chyeobusuda, “to defeat, to destroy”)
- 물리치다 (mullichida, “to defeat, to fight back”)
- 억누르다 (eongnureuda, “to overcome, to surmount”)
- 승리하다 (勝利—, seungnihada, “to win”)
Antonyms
Derived terms
- 이겨내다 (igyeonaeda, “to overcome, to surmount”)
See also
Etymology 2
Of native Korean origin.
Verb
이기다 • (igida) (infinitive 이겨 or 이기어, sequential 이기니)
- to knead (dough)
Conjugation
Selected forms of the verb 이기다 (igida)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 이기 (igi) |
| Stem 2 | 이겨 (igyeo) |
| Stem 2a | 이기어 (igieo) |
| Stem 3 | 이기 (igi) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이긴다 iginda |
이겨 igyeo |
이겨요, 이기어요 igyeoyo, igieoyo |
이깁니다 igimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 이겼다 igyeotda |
이겼어 igyeosseo |
이겼어요 igyeosseoyo |
이겼습니다 igyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이기느냐 igineunya |
이겨 igyeo |
이겨요, 이기어요 igyeoyo, igieoyo |
이깁니까 igimnikka |
| Past | 이겼느냐 igyeonneunya |
이겼어 igyeosseo |
이겼어요 igyeosseoyo |
이겼습니까 igyeotseumnikka | |
| Hortative | 이기자 igija | 이겨 igyeo | 이겨요, 이기어요 igyeoyo, igieoyo | 이깁시다 igipsida | |
| Imperative | 이겨라, 이기어라 igyeora, igieora | 이겨 igyeo | 이겨요, 이기어요 igyeoyo, igieoyo | 이깁시오 igipsio | |
| Assertive | 이기겠다 igigetda | 이기겠어 igigesseo | 이기겠어요 igigesseoyo | 이기겠습니다 igigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이겨 igyeo | 이겨서, 이기어서 igyeoseo, igieoseo | 이기니 igini | 이기니까 iginikka | |
| Contrast | 이기지만 igijiman | 이기는데 igineunde | 이기더니 igideoni | ||
| Conjunction | 이기고 igigo | ||||
| Condition | 이기면 igimyeon | 이겨야, 이기어야 igyeoya, igieoya | |||
| Motive | 이기려고 igiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이김 igim | 이기기 igigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이겼음, 이기었음 igyeosseum, igieosseum | 이겼기, 이기었기 igyeotgi, igieotgi | |||
| Determiners | Past | 이긴 igin | |||
| Present | 이기는 igineun | ||||
| Future | 이길 igil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이기신다 igisinda |
이기셔 igisyeo |
이기세요, 이기셔요 igiseyo, igisyeoyo |
이기십니다 igisimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 이기셨다 igisyeotda |
이기셨어 igisyeosseo |
이기셨어요 igisyeosseoyo |
이기셨습니다 igisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이기시느냐 igisineunya |
이기셔 igisyeo |
이기세요, 이기셔요 igiseyo, igisyeoyo |
이기십니까 igisimnikka |
| Past | 이기셨느냐 igisyeonneunya |
이기셨어 igisyeosseo |
이기셨어요 igisyeosseoyo |
이기셨습니까 igisyeotseumnikka | |
| Imperative | 이기시라 igisira | 이기셔 igisyeo | 이기세요 igiseyo | 이기십시오 igisipsio | |
| Assertive | 이기시겠다 igisigetda | 이기시겠어 igisigesseo | 이기시겠어요 igisigesseoyo | 이기시겠습니다 igisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이기셔 igisyeo | 이기셔서 igisyeoseo | 이기시니 igisini | 이기시니까 igisinikka | |
| Contrast | 이기시지만 igisijiman | 이기시는데 igisineunde | 이기시더니 igisideoni | ||
| Conjunction | 이기시고 igisigo | ||||
| Condition | 이기시면 igisimyeon | 이기셔야 igisyeoya | |||
| Motive | 이기시려고 igisiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이기심 igisim | 이기시기 igisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이기셨음 igisyeosseum | 이기셨기 igisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 이기신 igisin | |||
| Present | 이기시는 igisineun | ||||
| Future | 이기실 igisil | ||||
Synonyms
- 주무르다 (jumureuda, “to massage, to knead”)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.