뜯다

Korean

Etymology

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄠᅳᆮ다 (ptutta).

Pronunciation

IPA^(key)[t͈ɯt̚t͈a̠]
Phonetic Hangul[뜯따]

Revised Romanization^?	tteutda
Revised Romanization (translit.)^?	tteudda
McCune–Reischauer^?	ttŭtta
Yale Romanization^?	ttutqta

Verb

뜯다 • (tteutda) (infinitive 뜯어, sequential 뜯으니)

to tear, pick, pluck
to graze (grass)

목초지에는 풀을 뜯고 있는 몇 마리의 암소들이 있었다.
Mokchojieneun pureul tteutgo inneun myeot mariui amsodeuri isseotda.
There were some cows grazing in a field.
to play (a stringed instrument)
to disassemble, disintegrate, dismantle
to extort, levy (fine, penalty, tax, tenth)

Conjugation

Selected forms of the verb 뜯다 (tteutda)

Stems
Stem 1	뜯 (tteut)
Stem 2	뜯어 (tteudeo)
Stem 3	뜯으 (tteudeu)
Conjugation type	Consonant-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	뜯는다 tteunneunda	뜯어 tteudeo	뜯어요 tteudeoyo	뜯습니다 tteutseumnida
Indicative	Past	뜯었다 tteudeotda	뜯었어 tteudeosseo	뜯었어요 tteudeosseoyo	뜯었습니다 tteudeotseumnida
Interrogative	Non-past	뜯느냐 tteunneunya	뜯어 tteudeo	뜯어요 tteudeoyo	뜯습니까 tteutseumnikka
Interrogative	Past	뜯었느냐 tteudeonneunya	뜯었어 tteudeosseo	뜯었어요 tteudeosseoyo	뜯었습니까 tteudeotseumnikka
Hortative		뜯자 tteutja	뜯어 tteudeo	뜯어요 tteudeoyo	뜯읍시다 tteudeupsida
Imperative		뜯어라 tteudeora	뜯어 tteudeo	뜯어요 tteudeoyo	뜯읍시오 tteudeupsio
Assertive		뜯겠다 tteutgetda	뜯겠어 tteutgesseo	뜯겠어요 tteutgesseoyo	뜯겠습니다 tteutgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		뜯어 tteudeo	뜯어서 tteudeoseo	뜯으니 tteudeuni	뜯으니까 tteudeunikka
Contrast		뜯지만 tteutjiman	뜯는데 tteunneunde	뜯더니 tteutdeoni
Conjunction		뜯고 tteutgo
Condition		뜯으면 tteudeumyeon	뜯어야 tteudeoya
Motive		뜯으려고 tteudeuryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		뜯음 tteudeum	뜯기 tteutgi
Past-tense verbal nouns		뜯었음 tteudeosseum	뜯었기 tteudeotgi
Determiners	Past	뜯은 tteudeun
	Present	뜯는 tteunneun
	Future	뜯을 tteudeul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	뜯으신다 tteudeusinda	뜯으셔 tteudeusyeo	뜯으세요, 뜯으셔요 tteudeuseyo, tteudeusyeoyo	뜯으십니다 tteudeusimnida
Indicative	Past	뜯으셨다 tteudeusyeotda	뜯으셨어 tteudeusyeosseo	뜯으셨어요 tteudeusyeosseoyo	뜯으셨습니다 tteudeusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	뜯으시느냐 tteudeusineunya	뜯으셔 tteudeusyeo	뜯으세요, 뜯으셔요 tteudeuseyo, tteudeusyeoyo	뜯으십니까 tteudeusimnikka
Interrogative	Past	뜯으셨느냐 tteudeusyeonneunya	뜯으셨어 tteudeusyeosseo	뜯으셨어요 tteudeusyeosseoyo	뜯으셨습니까 tteudeusyeotseumnikka
Imperative		뜯으시라 tteudeusira	뜯으셔 tteudeusyeo	뜯으세요 tteudeuseyo	뜯으십시오 tteudeusipsio
Assertive		뜯으시겠다 tteudeusigetda	뜯으시겠어 tteudeusigesseo	뜯으시겠어요 tteudeusigesseoyo	뜯으시겠습니다 tteudeusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		뜯으셔 tteudeusyeo	뜯으셔서 tteudeusyeoseo	뜯으시니 tteudeusini	뜯으시니까 tteudeusinikka
Contrast		뜯으시지만 tteudeusijiman	뜯으시는데 tteudeusineunde	뜯으시더니 tteudeusideoni
Conjunction		뜯으시고 tteudeusigo
Condition		뜯으시면 tteudeusimyeon	뜯으셔야 tteudeusyeoya
Motive		뜯으시려고 tteudeusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		뜯으심 tteudeusim	뜯으시기 tteudeusigi
Past-tense verbal nouns		뜯으셨음 tteudeusyeosseum	뜯으셨기 tteudeusyeotgi
Determiners	Past	뜯으신 tteudeusin
	Present	뜯으시는 tteudeusineun
	Future	뜯으실 tteudeusil

Synonyms

떼다 (tteda)

Derived terms

Causative: 뜯기다 (tteutgida)
뜯어내다 (tteudeonaeda, “to tear off”)
뜯어먹다 (tteudeomeokda, “to graze, bite off, sponge (on someone)”)
물어뜯다 (mureotteutda, “to bite off”)
헐뜯다 (heoltteutda, “to slander”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.