가져가다

Korean

Etymology

From 가지다 (gajida, “to have”) + 가다 (gada, “to go”).

Pronunciation

IPA^(key)[ka̠d͡ʑjʌ̹ɡa̠da̠]
Phonetic Hangul[가져가다]

Revised Romanization^?	gajyeogada
Revised Romanization (translit.)^?	gajyeogada
McCune–Reischauer^?	kajyŏgada
Yale Romanization^?	kacyekata

Verb

가져가다 • (gajyeogada) (infinitive 가져가, sequential 가져가니)

to take something (somewhere), to take away

Conjugation

Selected forms of the verb 가져가다 (gajyeogada)

Stems
Stem 1	가져가 (gajyeoga)
Stem 2	가져가 (gajyeoga)
Stem 2a	가져가거 (gajyeogageo)
Stem 3	가져가 (gajyeoga)
Conjugation type	Vowel-stem, 가(ga)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	가져간다 gajyeoganda	가져가 gajyeoga	가져가요 gajyeogayo	가져갑니다 gajyeogamnida
Indicative	Past	가져갔다 gajyeogatda	가져갔어 gajyeogasseo	가져갔어요 gajyeogasseoyo	가져갔습니다 gajyeogatseumnida
Interrogative	Non-past	가져가느냐 gajyeoganeunya	가져가 gajyeoga	가져가요 gajyeogayo	가져갑니까 gajyeogamnikka
Interrogative	Past	가져갔느냐 gajyeoganneunya	가져갔어 gajyeogasseo	가져갔어요 gajyeogasseoyo	가져갔습니까 gajyeogatseumnikka
Hortative		가져가자 gajyeogaja	가져가 gajyeoga	가져가요 gajyeogayo	가져갑시다 gajyeogapsida
Imperative		가져가거라, 가져가라 gajyeogageora, gajyeogara	가져가 gajyeoga	가져가요 gajyeogayo	가져갑시오 gajyeogapsio
Assertive		가져가겠다 gajyeogagetda	가져가겠어 gajyeogagesseo	가져가겠어요 gajyeogagesseoyo	가져가겠습니다 gajyeogagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		가져가 gajyeoga	가져가서 gajyeogaseo	가져가니 gajyeogani	가져가니까 gajyeoganikka
Contrast		가져가지만 gajyeogajiman	가져가는데 gajyeoganeunde	가져가더니 gajyeogadeoni
Conjunction		가져가고 gajyeogago
Condition		가져가면 gajyeogamyeon	가져가야 gajyeogaya
Motive		가져가려고 gajyeogaryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		가져감 gajyeogam	가져가기 gajyeogagi
Past-tense verbal nouns		가져갔음 gajyeogasseum	가져갔기 gajyeogatgi
Determiners	Past	가져간 gajyeogan
	Present	가져가는 gajyeoganeun
	Future	가져갈 gajyeogal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	가져가신다 gajyeogasinda	가져가셔 gajyeogasyeo	가져가세요, 가져가셔요 gajyeogaseyo, gajyeogasyeoyo	가져가십니다 gajyeogasimnida
Indicative	Past	가져가셨다 gajyeogasyeotda	가져가셨어 gajyeogasyeosseo	가져가셨어요 gajyeogasyeosseoyo	가져가셨습니다 gajyeogasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	가져가시느냐 gajyeogasineunya	가져가셔 gajyeogasyeo	가져가세요, 가져가셔요 gajyeogaseyo, gajyeogasyeoyo	가져가십니까 gajyeogasimnikka
Interrogative	Past	가져가셨느냐 gajyeogasyeonneunya	가져가셨어 gajyeogasyeosseo	가져가셨어요 gajyeogasyeosseoyo	가져가셨습니까 gajyeogasyeotseumnikka
Imperative		가져가시라 gajyeogasira	가져가셔 gajyeogasyeo	가져가세요 gajyeogaseyo	가져가십시오 gajyeogasipsio
Assertive		가져가시겠다 gajyeogasigetda	가져가시겠어 gajyeogasigesseo	가져가시겠어요 gajyeogasigesseoyo	가져가시겠습니다 gajyeogasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		가져가셔 gajyeogasyeo	가져가셔서 gajyeogasyeoseo	가져가시니 gajyeogasini	가져가시니까 gajyeogasinikka
Contrast		가져가시지만 gajyeogasijiman	가져가시는데 gajyeogasineunde	가져가시더니 gajyeogasideoni
Conjunction		가져가시고 gajyeogasigo
Condition		가져가시면 gajyeogasimyeon	가져가셔야 gajyeogasyeoya
Motive		가져가시려고 gajyeogasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		가져가심 gajyeogasim	가져가시기 gajyeogasigi
Past-tense verbal nouns		가져가셨음 gajyeogasyeosseum	가져가셨기 gajyeogasyeotgi
Determiners	Past	가져가신 gajyeogasin
	Present	가져가시는 gajyeogasineun
	Future	가져가실 gajyeogasil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.