陷阱

Chinese

		to fall; trap	hole; pitfall
simp. and trad. (陷阱)		陷	阱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiànjǐng

(Zhuyin): ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): haam⁶ zing⁶, haam⁶ zeng⁶, ham⁶ zing⁶, ham⁶ zeng⁶
Hakka (Sixian, PFS): ham-chiáng
Min Nan (POJ): hām-chíⁿ / hām-chéⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xiànjǐng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiannjiing
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: haam⁶ zing⁶, haam⁶ zeng⁶, ham⁶ zing⁶, ham⁶ zeng⁶
  - Yale: haahm jihng, haahm jehng, hahm jihng, hahm jehng
  - Cantonese Pinyin: haam⁶ dzing⁶, haam⁶ dzeng⁶, ham⁶ dzing⁶, ham⁶ dzeng⁶
  - Guangdong Romanization: ham⁶ jing⁶, ham⁶ zéng⁶, hem⁶ jing⁶, hem⁶ zéng⁶
  - IPA ^(key): /hɑːm²² t͡sɪŋ²²/, /hɑːm²² t͡sɛːŋ²²/, /hɐm²² t͡sɪŋ²²/, /hɐm²² t͡sɛːŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ham-chiáng
  - Hakka Romanization System: ham jiang`
  - Hagfa Pinyim: ham⁴ jiang³
  - IPA: /ham⁵⁵ t͡ɕi̯aŋ³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hām-chíⁿ
  - Tâi-lô: hām-tsínn
  - Phofsit Daibuun: haxmcvie
  - IPA (Xiamen): /ham²²⁻²¹ t͡ɕĩ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ham⁴¹⁻²² t͡ɕĩ⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /ham³³⁻¹¹ t͡ɕĩ⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hām-chéⁿ
  - Tâi-lô: hām-tsénn
  - Phofsit Daibuun: haxmzvea
  - IPA (Kaohsiung): /ham³³⁻²¹ t͡sẽ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ham²²⁻²¹ t͡sɛ̃⁵³/

Noun

陷阱

trap; snare

Synonyms

(Min Nan) 陷坑 (xiànkēng)

Derived terms

貧困陷阱／贫困陷阱 (pínkùn xiànjǐng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.