計較

See also: 计较

Chinese

		to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan	clear; distinct; compare clear; distinct; compare; comparatively
trad. (計較)		計	較
simp. (计较)		计	较

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìjiào, jìjiǎo

(Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): gai³ gaau³
Hakka (Sixian, PFS): kie-kau / kie-káu
Min Nan (POJ): kè-kàu

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Pinyin: jìjiào
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jihjiaw
  - IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Pinyin: jìjiǎo
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: jihjeau
  - IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gai³ gaau³
  - Yale: gai gaau
  - Cantonese Pinyin: gai³ gaau³
  - Guangdong Romanization: gei³ gao³
  - IPA ^(key): /kɐi̯³³ kɑːu̯³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kie-kau
  - Hakka Romanization System: gie gau
  - Hagfa Pinyim: gie⁴ gau⁴
  - IPA: /ki̯e⁵⁵ ka̯u⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kie-káu
  - Hakka Romanization System: gie gau`
  - Hagfa Pinyim: gie⁴ gau³
  - IPA: /ki̯e⁵⁵ ka̯u³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-kàu
  - Tâi-lô: kè-kàu
  - Phofsit Daibuun: kea'kaux
  - IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ kaʊ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaʊ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ke²¹⁻⁵³ kaʊ²¹/
  - IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ kaʊ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ke²¹⁻⁴¹ kaʊ²¹/

Verb

計較

to bother about; to fuss over
to argue; to bicker
to think over
to discuss in detail

Derived terms

斤斤計較／斤斤计较 (jīnjīnjìjiào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.