聖母瑪利亞

See also: 圣母玛利亚

Chinese

		female deity; goddess	Mary
trad. (聖母瑪利亞)		聖母	瑪利亞
simp. (圣母玛利亚)		圣母	玛利亚

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Shèngmǔ Mǎlìyà, Shèngmǔ Mǎlìyǎ

(Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ
Cantonese (Jyutping): sing³ mou⁵ maa⁵ lei⁶ aa³
Min Nan (POJ): Sèng-bó Má-lī-a / Sèng-bú Má-lī-a / Sèng-bió Má-lī-a

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Pinyin: Shèngmǔ Mǎlìyà [Phonetic: shèngmúmǎlìyà]
  - Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: Shenqmuu Maalihyah
  - IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻³⁵ ma̠²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹⁻⁵³ i̯a̠⁵¹/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Pinyin: Shèngmǔ Mǎlìyǎ [Phonetic: shèngmúmǎlìyǎ]
  - Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: Shenqmuu Maalihyea
  - IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻³⁵ ma̠²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹ i̯a̠²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sing³ mou⁵ maa⁵ lei⁶ aa³
  - Yale: sing móuh máh leih a
  - Cantonese Pinyin: sing³ mou⁵ maa⁵ lei⁶ aa³
  - Guangdong Romanization: xing³ mou⁵ ma⁵ léi⁶ a³
  - IPA ^(key): /sɪŋ³³ mou̯¹³ mɑː¹³ lei̯²² ɑː³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sèng-bó Má-lī-a / Sèng-bú Má-lī-a / Sèng-bió Má-lī-a
  - Tâi-lô: Sìng-bó Má-lī-a / Sìng-bú Má-lī-a / Sìng-bió Má-lī-a
  - Phofsit Daibuun: seangboir maflixaf, seangbuo maflixaf, seangbioir maflixaf
  - IPA (Xiamen): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ bo⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/, /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ bu⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/, /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ bio⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² a³³/, /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bu⁵⁵⁴⁻²⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² a³³/, /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bio⁵⁵⁴⁻²⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² a³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ bo⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/, /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ bu⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/, /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ bio⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ a⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ bo⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/, /ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ bu⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/, /ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ bio⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/, /ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ bu⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/, /ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ biɤ⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ a⁴⁴/

Proper noun

聖母瑪利亞

(Catholicism) Virgin Mary

Synonyms

聖母瑪麗亞／圣母玛丽亚 (Shèngmǔ Mǎlìyà)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.