澳門

See also: 澳门

Chinese

		deep bay; cove; bay deep bay; cove; bay; harbor; (abbrev) Australia; Macao	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy)
trad. (澳門)		澳	門
simp. (澳门)		澳	门

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Àomén

(Zhuyin): ㄠˋ ㄇㄣˊ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): ou³ mun⁴, ou³ mun^4-2

(Taishan, Wiktionary): au¹ mon^3*
Hakka (Sixian, PFS): O-mùn
Min Dong (BUC): Ó̤-muòng
Min Nan
(Hokkien, POJ): Ò-mn̂g / Ò-mûi / Ò-bûn

(Teochew, Peng'im): o³ mung⁵
Wu (Wiktionary): au men (T2)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Àomén
  - Zhuyin: ㄠˋ ㄇㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: awmen
  - IPA ^(key): /ˀɑʊ̯⁵¹ mən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ou³ mun⁴, ou³ mun^4-2
  - Yale: ou mùhn, ou mún
  - Cantonese Pinyin: ou³ mun⁴, ou³ mun^4-2
  - Guangdong Romanization: ou³ mun⁴, ou³ mun²
  - IPA ^(key): /ou̯³³ muːn²¹/, /ou̯³³ muːn²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: au¹ mon^3*
  - IPA ^(key): /au³³ ᵐbᵘɔn²²⁻²²⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: O-mùn
  - Hakka Romanization System: o munˇ
  - Hagfa Pinyim: o⁴ mun²
  - IPA: /o⁵⁵ mun¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ó̤-muòng
  - IPA ^(key): /o²¹³⁻⁵⁵ muoŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ò-mn̂g
  - Tâi-lô: Ò-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: oirmngg
  - IPA (Kaohsiung): /ɤ²¹⁻⁴¹ mŋ̍²³/
  - IPA (Taipei): /o¹¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /o⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Xiamen): /o²¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ò-mûi
  - Tâi-lô: Ò-muî
  - Phofsit Daibuun: oirmuii
  - IPA (Zhangzhou): /o²¹⁻⁵³ muĩ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ò-bûn
  - Tâi-lô: Ò-bûn
  - Phofsit Daibuun: oirbuun
  - IPA (Quanzhou): /o⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: o³ mung⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ò mûng
  - IPA ^(key): /o²¹³⁻⁵⁵ muŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: au men (T2)
  - IPA ^(key): /ɔ³³ məɲ⁴⁴/

Proper noun

澳門

Macau (Aomen)

Synonyms

馬交／马交 (Mǎjiāo)
馬口／马口 (Mǎkǒu)

Descendants

→ English: Aomen
→ Zhuang: Aumwnz

Japanese

Kanji in this term
澳	門
Hyōgaiji	Grade: 2
Irregular

Proper noun

澳門 (katakana マカオ, rōmaji Makao, alternative reading アオメン, rōmaji Aomen)

Macau (Aomen)
Rare spelling of マカオ.

Usage notes

Usually written in kana (マカオ). The kanji spelling is rare.

Korean

Hanja in this term
澳	門

Proper noun

澳門 • (Omun) (hangeul 오문)

Hanja form^? of 오문 (“Macau (Aomen)”).

Vietnamese

Hán tự in this word
澳	門

Proper noun

澳門

Hán tự form of Áo Môn, “Macau (Aomen)”

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.