滿面

See also: 满面

Chinese

		to fill; to fulfill; filled to fill; to fulfill; filled; packed; Manchurian	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
trad. (滿面)		滿	面
simp. (满面)		满	面

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mǎnmiàn

(Zhuyin): ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ
Hakka (Sixian, PFS): mân-mien
Min Nan (POJ): móa-bīn / boán-biān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: mǎnmiàn
  - Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: maanmiann
  - IPA ^(key): /ma̠n²¹⁴⁻²¹¹ mi̯ɛn⁵¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mân-mien
  - Hakka Romanization System: man´ mien
  - Hagfa Pinyim: man¹ mian⁴
  - IPA: /man²⁴⁻¹¹ mi̯en⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: móa-bīn
  - Tâi-lô: muá-bīn
  - Phofsit Daibuun: moafbin
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /muã⁵³⁻⁴⁴ bin²²/
  - IPA (Quanzhou): /muã⁵⁵⁴⁻²⁴ bin⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /muã⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/
  - IPA (Taipei): /muã⁵³⁻⁴⁴ bin³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: boán-biān
  - Tâi-lô: buán-biān
  - Phofsit Daibuun: boafnbien
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /buan⁵³⁻⁴⁴ biɛn²²/
  - IPA (Quanzhou): /buan⁵⁵⁴⁻²⁴ biɛn⁴¹/

Noun

滿面

one's whole face (being covered with)

Derived terms

春風滿面／春风满面
淚流滿面／泪流满面 (lèiliúmǎnmiàn)
滿面堆笑／满面堆笑
滿面愁容／满面愁容
滿面春生／满面春生
滿面春風／满面春风 (mǎnmiàn chūnfēng)
滿面生春／满面生春
滿面生花／满面生花
滿面笑容／满面笑容 (mǎnmiàn xiàoróng)

滿面紅脹／满面红胀
滿面羞愧／满面羞愧
滿面羞慚／满面羞惭
滿面通紅／满面通红
滿面雪霜／满面雪霜
滿面飛紅／满面飞红
笑容滿面／笑容满面
紅光滿面／红光满面 (hóngguāngmǎnmiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.