消災

Chinese

		consume; news; subside consume; news; subside; to disappear; to vanish	disaster; calamity
trad. (消災)		消	災
simp. (消灾)		消	灾

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiāozāi

(Zhuyin): ㄒㄧㄠㄗㄞ
Cantonese (Jyutping): siu¹ zoi¹
Hakka (Sixian, PFS): sêu-châi
Min Nan (POJ): siau-chai

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xiāozāi
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠㄗㄞ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiautzai
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡saɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: siu¹ zoi¹
  - Yale: sīu jōi
  - Cantonese Pinyin: siu¹ dzoi¹
  - Guangdong Romanization: xiu¹ zoi¹
  - IPA ^(key): /siːu̯⁵⁵ t͡sɔːi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sêu-châi
  - Hakka Romanization System: seu´ zai´
  - Hagfa Pinyim: seu¹ zai¹
  - IPA: /se̯u²⁴⁻¹¹ t͡sa̯i²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siau-chai
  - Tâi-lô: siau-tsai
  - Phofsit Daibuun: siauzay
  - IPA (Xiamen): /ɕiaʊ⁴⁴⁻²² t͡saɪ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiaʊ³³ t͡saɪ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaʊ⁴⁴⁻²² t͡saɪ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕiaʊ⁴⁴⁻³³ t͡saɪ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiaʊ⁴⁴⁻³³ t͡saɪ⁴⁴/

Verb

消災

to avoid calamities

Derived terms

得人錢財，與人消災／得人钱财，与人消灾
消災解厄／消灾解厄

破財消災／破财消灾 (pòcáixiāozāi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.