沾沾自喜

Chinese


simp. and trad. (沾沾自喜)		沾沾	自喜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhānzhānzìxǐ

(Zhuyin): ㄓㄢㄓㄢㄗˋ ㄒㄧˇ
Cantonese (Jyutping): zim¹ zim¹ zi⁶ hei²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhānzhānzìxǐ
  - Zhuyin: ㄓㄢㄓㄢㄗˋ ㄒㄧˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: janjantzyhshii
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂa̠n⁵⁵ ʈ͡ʂa̠n⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zim¹ zim¹ zi⁶ hei²
  - Yale: jīm jīm jih héi
  - Cantonese Pinyin: dzim¹ dzim¹ dzi⁶ hei²
  - Guangdong Romanization: jim¹ jim¹ ji⁶ héi²
  - IPA ^(key): /t͡siːm⁵⁵ t͡siːm⁵⁵ t͡siː²² hei̯³⁵/

Idiom

沾沾自喜

to feel complacent; to be pleased with oneself

不要沾沾自喜於一得之功。 [MSC, trad.]
不要沾沾自喜于一得之功。 [MSC, simp.]
Bùyào zhānzhānzìxǐ yú yīdézhīgōng. [Pinyin]
Don't be complacent over an occasional/minor/single success.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.