柏林圍牆

Chinese

		Berlin	wall
trad. (柏林圍牆)		柏林	圍牆
simp. (柏林围墙)		柏林	围墙

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Bólín Wéiqiáng

(Zhuyin): ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ
Cantonese (Jyutping): paak³ lam⁴ wai⁴ coeng⁴
Min Nan (POJ): Pek-lîm-ûi-chhiûⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Bólín Wéiqiáng
  - Zhuyin: ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Borlin Weichyang
  - IPA ^(key): /pu̯ɔ³⁵ lin³⁵ u̯eɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: paak³ lam⁴ wai⁴ coeng⁴
  - Yale: paak làhm wàih chèuhng
  - Cantonese Pinyin: paak⁸ lam⁴ wai⁴ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: pag³ lem⁴ wei⁴ cêng⁴
  - IPA ^(key): /pʰɑːk̚³ lɐm²¹ wɐi̯²¹ t͡ɕʰœːŋ²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Pek-lîm-ûi-chhiûⁿ
  - Tâi-lô: Pik-lîm-uî-tshiûnn
  - Phofsit Daibuun: peklim'uichviuu
  - IPA (Xiamen): /piɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴⁻²² ui²⁴⁻²² t͡ɕʰiũ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /piɪk̚⁵⁻²⁴ lim²⁴⁻²² ui²⁴⁻²² t͡ɕʰiũ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /piɪk̚³²⁻⁵ lim¹³⁻²² ui¹³⁻²² t͡ɕʰiũ¹³/
  - IPA (Taipei): /piɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴⁻¹¹ ui²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰiũ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /piɪk̚³²⁻⁴ lim²³⁻³³ ui²³⁻³³ t͡ɕʰiũ²³/

Proper noun

柏林圍牆

(Taiwan, Hong Kong) Berlin Wall

Synonyms

(Mainland China, Malaysia) 柏林牆／柏林墙 (Bólínqiáng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.