捉姦

See also: 捉奸

Chinese

		to clutch; to grab; to capture	adultery
trad. (捉姦)		捉	姦
simp. (捉奸)		捉	奸

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuōjiān

(Zhuyin): ㄓㄨㄛㄐㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): zuk¹ gaan¹
Min Nan (POJ): chhiok-kan / chok-kan

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhuōjiān
  - Zhuyin: ㄓㄨㄛㄐㄧㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: juojian
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zuk¹ gaan¹
  - Yale: jūk gāan
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁷ gaan¹
  - Guangdong Romanization: zug¹ gan¹
  - IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ kɑːn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiok-kan
  - Tâi-lô: tshiok-kan
  - Phofsit Daibuun: chiokkafn
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɔk̚³²⁻⁵ kan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiɔk̚⁵⁻²⁴ kan³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chok-kan
  - Tâi-lô: tsok-kan
  - Phofsit Daibuun: zokkafn
  - IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ kan⁴⁴/

Verb

捉姦

to catch adulterers in the act

Synonyms

(Hakka) 捉猴
(Min Nan) 掠猴

Derived terms

捉姦在床／捉奸在床

捉賊見贓，捉姦見雙／捉贼见赃，捉奸见双

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.