抽筋

Chinese

		to draw out; to smoke (cigarettes); to pump	muscle
simp. and trad. (抽筋)		抽	筋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chōujīn

(Zhuyin): ㄔㄡㄐㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): cau¹ gan¹
Hakka (Sixian, PFS): chhû-kîn
Min Nan (POJ): thiu-kun / thiu-kin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chōujīn
  - Zhuyin: ㄔㄡㄐㄧㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: choujin
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (抽筋兒／抽筋儿)⁺
  - Pinyin: chōujīnr
  - Zhuyin: ㄔㄡㄐㄧㄣㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: choujiel
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ t͡ɕjəɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cau¹ gan¹
  - Yale: chāu gān
  - Cantonese Pinyin: tsau¹ gan¹
  - Guangdong Romanization: ceo¹ gen¹
  - IPA ^(key): /t͡sʰɐu̯⁵⁵ kɐn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhû-kîn
  - Hakka Romanization System: cu´ gin´
  - Hagfa Pinyim: cu¹ gin¹
  - IPA: /t͡sʰu²⁴⁻¹¹ kin²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiu-kun
  - Tâi-lô: thiu-kun
  - Phofsit Daibuun: tiu'kwn
  - IPA (Xiamen): /tʰiu⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tʰiu⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiu-kin
  - Tâi-lô: thiu-kin
  - Phofsit Daibuun: tiu'kyn
  - IPA (Kaohsiung): /tʰiu⁴⁴⁻³³ kin⁴⁴/

Noun

抽筋

cramp
an ancient form of torture in which the tendons are pulled

Verb

抽筋

to get a cramp
to pull someone's tendons as a form of torture

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.