抬舉

See also: 抬举

Chinese

		to lift; to raise; (of two or more persons) to carry	to lift; to hold up; to cite to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect
trad. (抬舉/擡舉)		抬/擡	舉
simp. (抬举)		抬	举

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): táijǔ

(Zhuyin): ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ
Cantonese (Jyutping): toi⁴ geoi²
Min Nan (POJ): thai-kí / thai-kír / thai-kú / thâi-kú / thâi-kí

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: táijǔ → táiju (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ → ㄊㄞˊ ˙ㄐㄩ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: tair.jeu
  - IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /tʰaɪ̯³⁵ d͡ʑ̥y³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: toi⁴ geoi²
  - Yale: tòih géui
  - Cantonese Pinyin: toi⁴ goey²
  - Guangdong Romanization: toi⁴ gêu²
  - IPA ^(key): /tʰɔːi̯²¹ kɵy̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: thai-kí
  - Tâi-lô: thai-kí
  - Phofsit Daibuun: tai'kie
  - IPA (Kaohsiung): /tʰaɪ⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thai-kír
  - Tâi-lô: thai-kír
  - IPA (Quanzhou): /tʰaɪ³³ kɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: thai-kú
  - Tâi-lô: thai-kú
  - Phofsit Daibuun: tai'kuo
  - IPA (Taipei): /tʰaɪ⁴⁴⁻³³ ku⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâi-kú
  - Tâi-lô: thâi-kú
  - Phofsit Daibuun: tai'kuo
  - IPA (Xiamen): /tʰaɪ²⁴⁻²² ku⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâi-kí
  - Tâi-lô: thâi-kí
  - Phofsit Daibuun: tai'kie
  - IPA (Zhangzhou): /tʰaɪ¹³⁻²² ki⁵³/

Verb

抬舉

to praise, recommend or promote out of good favour

Derived terms

不中抬舉／不中抬举
不受抬舉／不受抬举

不識抬舉／不识抬举 (bùshí táiju)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.