對照

See also: 对照 and 対照

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right	according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph
trad. (對照)		對	照
simp. (对照)		对	照

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): duìzhào

(Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠˋ
Cantonese (Jyutping): deoi³ ziu³
Hakka (Sixian, PFS): tui-cheu
Min Nan (POJ): tùi-chiàu / tùi-chiò

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: duìzhào
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: dueyjaw
  - IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: deoi³ ziu³
  - Yale: deui jiu
  - Cantonese Pinyin: doey³ dziu³
  - Guangdong Romanization: dêu³ jiu³
  - IPA ^(key): /tɵy̯³³ t͡siːu̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tui-cheu
  - Hakka Romanization System: dui zeu
  - Hagfa Pinyim: dui⁴ zeu⁴
  - IPA: /tu̯i⁵⁵ t͡se̯u⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tùi-chiàu
  - Tâi-lô: tuì-tsiàu
  - Phofsit Daibuun: duieciaux
  - IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiaʊ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ t͡ɕiaʊ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ t͡ɕiaʊ²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ t͡ɕiaʊ²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tùi-chiò
  - Tâi-lô: tuì-tsiò
  - Phofsit Daibuun: duiecioix
  - IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɤ²¹/
  - IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ t͡ɕio¹¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ t͡ɕio²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕio⁴¹/

Verb

對照

to compare; to contrast

Noun

對照

contrast; comparison

Derived terms

對照表／对照表 (duìzhàobiǎo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.