吳郭魚

Chinese

		surname; province of Jiangsu	surname; outer city wall	fish
trad. (吳郭魚)		吳	郭	魚
simp. (吴郭鱼)		吴	郭	鱼

Etymology

From Wu Chen-hui (吳振輝) and Kuo Chi-chang (郭啟彰), surnames of the two people who introduced the fish to Taiwan.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wúguōyú

(Zhuyin): ㄨˊ ㄍㄨㄛㄩˊ
Min Nan (POJ): ngô͘-koeh-hî / ngô͘-koeh-hû / gô͘-koeh-hî / gô͘-koeh-hû / ngô͘-kok-hî / ngô͘-kok-hû

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: wúguōyú
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄍㄨㄛㄩˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: wuguoyu
  - IPA ^(key): /u³⁵ ku̯ɔ⁵⁵ y³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngô͘-koeh-hî
  - Tâi-lô: ngôo-kueh-hî
  - Phofsit Daibuun: ngo'koehhii
  - IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃²³⁻³³ kue(ʔ)³²⁻⁴¹ hi²³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngô͘-koeh-hû
  - Tâi-lô: ngôo-kueh-hû
  - Phofsit Daibuun: ngo'koehhuu
  - IPA (Taipei): /ŋɔ̃²⁴⁻¹¹ kue(ʔ)³²⁻⁵³ hu²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: gô͘-koeh-hî
  - Tâi-lô: gôo-kueh-hî
  - Phofsit Daibuun: go'koehhii
  - IPA (Kaohsiung): /gɔ²³⁻³³ kue(ʔ)³²⁻⁴¹ hi²³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: gô͘-koeh-hû
  - Tâi-lô: gôo-kueh-hû
  - Phofsit Daibuun: go'koehhuu
  - IPA (Taipei): /gɔ²⁴⁻¹¹ kue(ʔ)³²⁻⁵³ hu²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngô͘-kok-hî
  - Tâi-lô: ngôo-kok-hî
  - Phofsit Daibuun: ngo'kokhii
  - IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃²³⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ hi²³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngô͘-kok-hû
  - Tâi-lô: ngôo-kok-hû
  - Phofsit Daibuun: ngo'kokhuu
  - IPA (Taipei): /ŋɔ̃²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²⁻⁴ hu²⁴/

Noun

吳郭魚

tilapia

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.