含羞草

Chinese

		to feel ashamed and resentful; to have a shy look; to be bashful	grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty
simp. and trad. (含羞草)		含羞	草

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hánxiūcǎo

(Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡㄘㄠˇ
Cantonese (Jyutping): ham⁴ sau¹ cou²
Min Nan (POJ): hâm-siu-chháu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hánxiūcǎo
  - Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡㄘㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: hanrshioutsao
  - IPA ^(key): /xa̠n³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ham⁴ sau¹ cou²
  - Yale: hàhm sāu chóu
  - Cantonese Pinyin: ham⁴ sau¹ tsou²
  - Guangdong Romanization: hem⁴ seo¹ cou²
  - IPA ^(key): /hɐm²¹ sɐu̯⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hâm-siu-chháu
  - Tâi-lô: hâm-siu-tsháu
  - Phofsit Daibuun: hamsiuzhao
  - IPA (Xiamen): /ham²⁴⁻²² ɕiu⁴⁴⁻²² t͡sʰaʊ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ham²⁴⁻²² ɕiu³³ t͡sʰaʊ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ham¹³⁻²² ɕiu⁴⁴⁻²² t͡sʰaʊ⁵³/
  - IPA (Taipei): /ham²⁴⁻¹¹ ɕiu⁴⁴⁻³³ t͡sʰaʊ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ham²³⁻³³ ɕiu⁴⁴⁻³³ t͡sʰaʊ⁴¹/

Noun

含羞草

mimosa; shameplant (Mimosa, especially the sensitive plant (Mimosa pudica))

Synonyms

(Cantonese) 怕醜草／怕丑草

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.