含情脈脈

See also: 含情脉脉

Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- ! !to be affectionate; to be full of emotion !affectionate; loving |- !trad. (含情脈脈) | 含情 | 脈脈 |- !simp. (含情脉脉) | 含情 | 脉脉 |}

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hánqíngmòmò

(Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
Cantonese (Jyutping): ham⁴ cing⁴ mak⁶ mak⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hánqíngmòmò
  - Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: hanrchyngmohmoh
  - IPA ^(key): /xa̠n³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ham⁴ cing⁴ mak⁶ mak⁶
  - Yale: hàhm chìhng mahk mahk
  - Cantonese Pinyin: ham⁴ tsing⁴ mak⁹ mak⁹
  - Guangdong Romanization: hem⁴ qing⁴ meg⁶ meg⁶
  - IPA ^(key): /hɐm²¹ t͡sʰɪŋ²¹ mɐk̚² mɐk̚²/

Idiom

含情脈脈

full of tender affection, (eyes) exuding tenderness and love

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.