取消

Chinese

		to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch	consume; news; subside consume; news; subside; to disappear; to vanish
simp. and trad. (取消)		取	消
alt. forms		取銷／取销

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 取 (と)り消 (け)す (torikesu, “to cancel”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǔxiāo

(Zhuyin): ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ
Cantonese (Jyutping): ceoi² siu¹
Hakka (Sixian, PFS): chhí-sêu
Min Nan (POJ): chhú-siau / chhí-siau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qǔxiāo
  - Zhuyin: ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ
  - Gwoyeu Romatzyh: cheushiau
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ceoi² siu¹
  - Yale: chéui sīu
  - Cantonese Pinyin: tsoey² siu¹
  - Guangdong Romanization: cêu² xiu¹
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰɵy̯³⁵ siːu̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhí-sêu
  - Hakka Romanization System: qi` seu´
  - Hagfa Pinyim: qi³ seu¹
  - IPA: /t͡ɕʰi³¹ se̯u²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhú-siau
  - Tâi-lô: tshú-siau
  - Phofsit Daibuun: zhwsiaw
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiaʊ³³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ ɕiaʊ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ ɕiaʊ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhí-siau
  - Tâi-lô: tshí-siau
  - Phofsit Daibuun: chysiaw
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰi⁵³⁻⁴⁴ ɕiaʊ⁴⁴/

Verb

取消

to cancel

Synonyms

鏟除／铲除 (chǎnchú)
撤廢／撤废 (chèfèi)
撤銷／撤销 (chèxiāo)
廢除／废除 (fèichú)
廢止／废止 (fèizhǐ)
排除 (páichú)
破除 (pòchú)
解除 (jiěchú)
取締／取缔 (qǔdì)

Derived terms

取關／取关 (qǔguān)

Japanese

Kanji in this term
取	消
と(り) Grade: 3	け(し) Grade: 3
kun’yomi

Noun

取消 (hiragana とりけし, rōmaji torikeshi)

Alternative spelling of 取り消し (“cancellation, annulment, nullification, recall, revocation”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.