剃光頭

See also: 剃光头

Chinese

		shave	bald head; shaved head; person with a bald head bald head; shaved head; person with a bald head; person with a shaved head
trad. (剃光頭)		剃	光頭
simp. (剃光头)		剃	光头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tìguāngtóu

(Zhuyin): ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): tai³ gwong¹ tau⁴
Hakka (Sixian, PFS): thi-kông-thèu
Min Nan (POJ): thì-kng-thâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tìguāngtóu
  - Zhuyin: ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤㄊㄡˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: tihguangtour
  - IPA ^(key): /tʰi⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tai³ gwong¹ tau⁴
  - Yale: tai gwōng tàuh
  - Cantonese Pinyin: tai³ gwong¹ tau⁴
  - Guangdong Romanization: tei³ guong¹ teo⁴
  - IPA ^(key): /tʰɐi̯³³ kʷɔːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thi-kông-thèu
  - Hakka Romanization System: ti gong´ teuˇ
  - Hagfa Pinyim: ti⁴ gong¹ teu²
  - IPA: /tʰi⁵⁵ koŋ²⁴ tʰe̯u¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thì-kng-thâu
  - Tâi-lô: thì-kng-thâu
  - Phofsit Daibuun: tie'kngtaau
  - IPA (Xiamen): /tʰi²¹⁻⁵³ kŋ̍⁴⁴⁻²² tʰaʊ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍³³ tʰaʊ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰi²¹⁻⁵³ kŋ̍⁴⁴⁻²² tʰaʊ¹³/
  - IPA (Taipei): /tʰi¹¹⁻⁵³ kŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰaʊ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰi²¹⁻⁴¹ kŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰaʊ²³/

Verb

剃光頭

to shave the whole head clean; to shave one's head
(figuratively, humorous) to make someone suffer a humiliating defeat; to win a game where the opponent scores zero

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.