刻不容緩

Chinese

		quarter (hour); (a measure word); to carve quarter (hour); (a measure word); to carve; to engrave; to cut; oppressive	not; no	to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance	slow; sluggish; gradual slow; sluggish; gradual; to postpone
trad. (刻不容緩)		刻	不	容	緩
simp. (刻不容缓)		刻	不	容	缓

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kèbùrónghuǎn

(Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): hak¹ bat¹ jung⁴ wun⁶, hak¹ bat¹ jung⁴ wun⁴
Min Nan (POJ): khek-put-iông-oān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: kèbùrónghuǎn
  - Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: kehbu4ronghoan
  - IPA ^(key): /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʐʊŋ³⁵ xu̯a̠n²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hak¹ bat¹ jung⁴ wun⁶, hak¹ bat¹ jung⁴ wun⁴
  - Yale: hāk bāt yùhng wuhn, hāk bāt yùhng wùhn
  - Cantonese Pinyin: hak⁷ bat⁷ jung⁴ wun⁶, hak⁷ bat⁷ jung⁴ wun⁴
  - Guangdong Romanization: heg¹ bed¹ yung⁴ wun⁶, heg¹ bed¹ yung⁴ wun⁴
  - IPA ^(key): /hɐk̚⁵ pɐt̚⁵ jʊŋ²¹ wuːn²²/, /hɐk̚⁵ pɐt̚⁵ jʊŋ²¹ wuːn²¹/
Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khek-put-iông-oān
  - Tâi-lô: khik-put-iông-uān
  - Phofsit Daibuun: qekput'iong'oan
  - IPA (Taipei): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ iɔŋ²⁴⁻¹¹ uan³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ put̚³²⁻⁴ iɔŋ²³⁻³³ uan³³/

Idiom

刻不容緩

to not tolerate any further delay; to be very urgent

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.