傳宗接代

Chinese

		to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography	school; sect; purpose school; sect; purpose; model; ancestor; family	to extend; to connect; to receive to extend; to connect; to receive; to join	substitute; replace; generation substitute; replace; generation; dynasty; geological era; era; age; period
trad. (傳宗接代)		傳	宗	接	代
simp. (传宗接代)		传	宗	接	代

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuánzōngjiēdài

(Zhuyin): ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄥㄐㄧㄝㄉㄞˋ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ zung¹ zip³ doi⁶
Min Nan (POJ): thoân-chong-chiap-tāi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chuánzōngjiēdài
  - Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄥㄐㄧㄝㄉㄞˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chwantzongjieday
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯a̠n³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ taɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ zung¹ zip³ doi⁶
  - Yale: chyùhn jūng jip doih
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ dzung¹ dzip⁸ doi⁶
  - Guangdong Romanization: qun⁴ zung¹ jib³ doi⁶
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰyːn²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siːp̚³ tɔːi̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thoân-chong-chiap-tāi
  - Tâi-lô: thuân-tsong-tsiap-tāi
  - Phofsit Daibuun: toanzongciapdai
  - IPA (Kaohsiung): /tʰuan²³⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiap̚³²⁻⁴ taɪ³³/
  - IPA (Taipei): /tʰuan²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiap̚³²⁻⁴ taɪ³³/

Idiom

傳宗接代

to carry on one's ancestral line; to go on from generation to generation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.