代代相傳

Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- ! !generation after generation

!

it is said that; tradition has it that; according to legend; to hand down or pass down from one to another

|- !trad. (代代相傳) | 代代 | 相傳 |- !simp. (代代相传) | 代代 | 相传 |}

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàidàixiāngchuán

(Zhuyin): ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤㄔㄨㄢˊ
Cantonese (Jyutping): doi⁶ doi⁶ soeng¹ cyun⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dàidàixiāngchuán
  - Zhuyin: ㄉㄞˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤㄔㄨㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: daydayshiangchwan
  - IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯a̠n³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: doi⁶ doi⁶ soeng¹ cyun⁴
  - Yale: doih doih sēung chyùhn
  - Cantonese Pinyin: doi⁶ doi⁶ soeng¹ tsyn⁴
  - Guangdong Romanization: doi⁶ doi⁶ sêng¹ qun⁴
  - IPA ^(key): /tɔːi̯²² tɔːi̯²² sœːŋ⁵⁵ t͡ɕʰyːn²¹/

Idiom

代代相傳

to pass down from generation to generation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.