一表人才

Chinese

			talent; abilities that make one an asset
simp. and trad. (一表人才)		一表	人才

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yībiǎoréncái

(Zhuyin): ㄧㄅㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ
Cantonese (Jyutping): jat¹ biu² jan⁴ coi⁴
Min Nan (POJ): it-piáu-jîn-châi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yībiǎoréncái [Phonetic: yìbiǎoréncái]
  - Zhuyin: ㄧㄅㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: yi1beaurentsair
  - IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jat¹ biu² jan⁴ coi⁴
  - Yale: yāt bíu yàhn chòih
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ biu² jan⁴ tsoi⁴
  - Guangdong Romanization: yed¹ biu² yen⁴ coi⁴
  - IPA ^(key): /jɐt̚⁵ piːu̯³⁵ jɐn²¹ t͡sʰɔːi̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-piáu-jîn-châi
  - Tâi-lô: it-piáu-jîn-tsâi
  - Phofsit Daibuun: itpiawjinzaai
  - IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ piaʊ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑin²⁴⁻²² t͡saɪ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ piaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡ʑin²⁴⁻²² t͡saɪ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ piaʊ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑin¹³⁻²² t͡saɪ¹³/
  - IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ piaʊ⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑin²⁴⁻¹¹ t͡saɪ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ piaʊ⁴¹⁻⁴⁴ ʑin²³⁻³³ t͡saɪ²³/

Idiom

一表人才

(usually used to describe a man) to be a person of striking appearance; to be fine-looking and talented

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.