ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ

Coptic

Etymology

From ⲉⲣ- (er-) +‎ ⲣⲱⲙⲓ (rōmi).

Verb

ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ (errōmi)

(Bohairic) to become a man.

Conjugation

Conjugation of ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ (Bohairic dialect)(See Appendix:Coptic verbs)

		singular					plural			Nominative
infinitive		ⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eerrōmi	negative infinitive		ⲉϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eštemerrōmi
imperative		ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ errōmi	negative imperative		ⲙⲡⲉⲣⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpererrōmi
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛⲑⲟⲕ	ⲛⲑⲟ	ⲛⲑⲟϥ	ⲛⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛⲑⲱⲟⲩ	-
present	simple present	ϯⲉⲣⲣⲱⲙⲓ tierrōmi	ⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ kerrōmi	ⲧⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ teerrōmi	ϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ferrōmi	ⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ serrōmi	ⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ tenerrōmi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ tetenerrōmi	ⲥⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ seerrōmi	ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ errōmi
	circumstantial	ⲉⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eierrōmi	ⲉⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ekerrōmi	ⲉⲣⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ereerrōmi	ⲉϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eferrōmi	ⲉⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eserrōmi	ⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ enerrōmi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eretenerrōmi	ⲉⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ euerrōmi	ⲉⲣⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ere - errōmi
	focalising	ⲁⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aierrōmi	ⲁⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ akerrōmi	ⲁⲣⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ areerrōmi	ⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aferrōmi	ⲁⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aserrōmi	ⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ anerrōmi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aretenerrōmi	ⲁⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ auerrōmi	ⲁⲣⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ are - errōmi
	preterite	ⲛⲁⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ naierrōmi	ⲛⲁⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nakerrōmi	ⲛⲁⲣⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nareerrōmi	ⲛⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ naferrōmi	ⲛⲁⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ naserrōmi	ⲛⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nanerrōmi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ naretenerrōmi	ⲛⲁⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nauerrōmi	ⲛⲁⲣⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nare - errōmi
	relative	ⲉϯⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etierrōmi	ⲉⲧⲉⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etekerrōmi	ⲉⲧⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eteerrōmi	ⲉⲧⲉϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eteferrōmi	ⲉⲧⲉⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eteserrōmi	ⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etenerrōmi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etetenerrōmi	ⲉⲧⲟⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etouerrōmi	ⲉⲧⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ete - errōmi
future	simple future	ϯⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ tinaerrōmi	ⲭⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ khnaerrōmi	ⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ tenaerrōmi	ϥⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ fnaerrōmi	ⲥⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ snaerrōmi	ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ tennaerrōmi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ tetenaerrōmi	ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ senaerrōmi	ⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ naerrōmi
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ einaerrōmi	ⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ekhnaerrōmi	ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ erenaerrōmi	ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ efnaerrōmi	ⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ esnaerrōmi	ⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ennaerrōmi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eretennaerrōmi	ⲉⲩⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eunaerrōmi	ⲉⲣⲉ - ⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ere - naerrōmi
	focalising	ⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ainaerrōmi	ⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ akhnaerrōmi	ⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ arenaerrōmi	ⲁϥⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ afnaerrōmi	ⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ asnaerrōmi	ⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ annaerrōmi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aretennaerrōmi	ⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aunaerrōmi	ⲁⲣⲉ - ⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ are - naerrōmi
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nainaerrōmi	ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nakhnaerrōmi	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ narenaerrōmi	ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nafnaerrōmi	ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nasnaerrōmi	ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nannaerrōmi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ naretennaerrōmi	ⲛaⲩⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ naunaerrōmi	ⲛaⲣⲉ - ⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nare - naerrōmi
	unreal conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ enainaerrōmi	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ enakhnaerrōmi	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ enarenaerrōmi	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ enafnaerrōmi	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ enasnaerrōmi	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ enannaerrōmi	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ enaretennaerrōmi	ⲉⲛaⲩⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ enaunaerrōmi	ⲉⲛaⲣⲉ - ⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ enare - naerrōmi
	relative	ⲉϯⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etinaerrōmi	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etekhnaerrōmi	ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etenaerrōmi	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etefnaerrōmi	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etesnaerrōmi	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etennaerrōmi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etetennaerrōmi	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etounaerrōmi	ⲉⲧⲉ - ⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ete - naerrōmi
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛⲑⲟⲕ	ⲛⲑⲟ	ⲛⲑⲟϥ	ⲛⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛⲑⲱⲟⲩ	-
past	affirmative	ⲁⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aierrōmi	ⲁⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ akerrōmi	ⲁⲣⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ areerrōmi	ⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aferrōmi	ⲁⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aserrōmi	ⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ anerrōmi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aretenerrōmi	ⲁⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ auerrōmi	ⲁ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ a - errōmi
	negative	ⲙⲡⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpierrōmi	ⲙⲡⲉⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpekerrōmi	ⲙⲡⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpeerrōmi	ⲙⲡⲉϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpeferrōmi	ⲙⲡⲉⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpeserrōmi	ⲙⲡⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpenerrōmi	ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpetenerrōmi	ⲙⲡⲟⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpouerrōmi	ⲙⲡⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpe - errōmi
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ neaierrōmi	ⲛⲉⲁⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ neakerrōmi	ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ neareerrōmi	ⲛⲉⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ neaferrōmi	ⲛⲉⲁⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ neaserrōmi	ⲛⲉⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ neanerrōmi	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nearetenerrōmi	ⲛⲉⲁⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ neauerrōmi	ⲛⲉⲁ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nea - errōmi
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nempierrōmi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nempekerrōmi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nempeerrōmi	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nempeferrōmi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nempeserrōmi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nempenerrōmi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nempetenerrōmi	ⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nempouerrōmi	ⲛⲉⲙⲡⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nempe - errōmi
	circumstantial	ⲉⲁⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eaierrōmi	ⲉⲁⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eakerrōmi	ⲉⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eaerrōmi	ⲉⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eaferrōmi	ⲉⲁⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ easerrōmi	ⲉⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eanerrōmi	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eatetenerrōmi	ⲉⲁⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eauerrōmi	ⲉⲁ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ea - errōmi
	focalising, relative, precursive	ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etaierrōmi	ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etakerrōmi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etareerrōmi	ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etaferrōmi	ⲉⲧⲁⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etaserrōmi	ⲉⲧⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etanerrōmi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etaretenerrōmi	ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ etauerrōmi	ⲉⲧⲁ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eta - errōmi
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šaierrōmi	ϣⲁⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šakerrōmi	ϣⲁⲣⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šareerrōmi	ϣⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šaferrōmi	ϣⲁⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šaserrōmi	ϣⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šanerrōmi	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šaretenerrōmi	ϣⲁⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šauerrōmi	ϣⲁⲣⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šare - errōmi
aorist	negative	ⲙⲡⲁⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpaierrōmi	ⲙⲡⲁⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpakerrōmi	ⲙⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpareerrōmi	ⲙⲡⲁϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpaferrōmi	ⲙⲡⲁⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpaserrōmi	ⲙⲡⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpanerrōmi	ⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mparetenerrōmi	ⲙⲡⲁⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpauerrōmi	ⲙⲡⲁⲣⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpare - errōmi
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eieerrōmi	ⲉⲕⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ekeerrōmi	ⲉⲣⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ereerrōmi	ⲉϥⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ efeerrōmi	ⲉⲥⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eseerrōmi	ⲉⲛⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eneerrōmi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ereteneerrōmi	ⲉⲩⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ eueerrōmi	ⲉⲣⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ere - errōmi
optative	negative	ⲛⲛⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nnaerrōmi	ⲛⲛⲉⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nnekerrōmi	ⲛⲛⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nneerrōmi	ⲛⲛⲉϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nneferrōmi	ⲛⲛⲉⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nneserrōmi	ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nnenerrōmi	ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nnetenerrōmi	ⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nnouerrōmi	ⲛⲛⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nne - errōmi
jussive, causative	affirmative jussive	ⲙⲁⲣⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ marierrōmi	ⲙⲁⲣⲉⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ marekerrōmi	ⲙⲁⲣⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mareerrōmi	ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mareferrōmi	ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mareserrōmi	ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ marenerrōmi	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ maretenerrōmi	ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ marouerrōmi	ⲙⲁⲣⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mare - errōmi
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ thrierrōmi	ⲑⲣⲉⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ threkerrōmi	ⲑⲣⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ threerrōmi	ⲑⲣⲉϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ threferrōmi	ⲑⲣⲉⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ threserrōmi	ⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ threnerrōmi	ⲑⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ thretenerrōmi	ⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ throuerrōmi	ⲑⲣⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ thre - errōmi
	negative jussive, negative causative	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpenthrierrōmi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpenthrekerrōmi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpenthreerrōmi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpenthreferrōmi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpenthreserrōmi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpenthrenerrōmi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpenthretenerrōmi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpenthrouerrōmi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpenthre - errōmi
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛⲑⲟⲕ	ⲛⲑⲟ	ⲛⲑⲟϥ	ⲛⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛⲑⲱⲟⲩ	-
real conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aišanerrōmi	ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ akšanerrōmi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ arešanerrōmi	ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ afšanerrōmi	ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ asšanerrōmi	ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ anšanerrōmi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aretenšanerrōmi	ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aušanerrōmi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ arešan - errōmi
real conditional	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aištemerrōmi	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ akštemerrōmi	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ areštemerrōmi	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ afštemerrōmi	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ asštemerrōmi	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ anštemerrōmi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ aretenštemerrōmi	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ auštemerrōmi	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ areštem - errōmi
conjunctive	affirmative	ⲛⲧⲁⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ntaerrōmi	ⲛⲧⲉⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ntekerrōmi	ⲛⲧⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nteerrōmi	ⲛⲧⲉϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nteferrōmi	ⲛⲧⲉⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nteserrōmi	ⲛⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ntenerrōmi	ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ntetenerrōmi	ⲛⲥⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ, ⲛⲧⲟⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nseerrōmi, ntouerrōmi	ⲛⲧⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nte - errōmi
conjunctive	negative	ⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ntaštemerrōmi	ⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ntekštemerrōmi	ⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nteštemerrōmi	ⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ntefštemerrōmi	ⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ntesštemerrōmi	ⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ntenštemerrōmi	ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ntetenštemerrōmi	ⲛⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲉⲣⲣⲱⲙⲓ ntouštemerrōmi	ⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ nteštem - errōmi
limitive, expectative	limitative	ϣⲁϯⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šatierrōmi	ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šatekerrōmi	ϣⲁⲧⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šateerrōmi	ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šateferrōmi	ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šateserrōmi	ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šatenerrōmi	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šatetenerrōmi	ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šatouerrōmi	ϣⲁⲧⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ šate - errōmi
limitive, expectative	expectative	ⲙⲡⲁϯⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpatierrōmi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpatekerrōmi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpateerrōmi	ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpateferrōmi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpateserrōmi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpatenerrōmi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpatetenerrōmi	ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpatouerrōmi	ⲙⲡⲁⲧⲉ - ⲉⲣⲣⲱⲙⲓ mpate - errōmi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.