อาชญา

Thai

Alternative forms

อาญา (aa-yaa)

Etymology

Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “authority; command; order; power; etc.”).

Pronunciation

Orthographic		อาชญา ɒ ā d͡ʑ ɲ ā
Phonemic		อาด-ยา ɒ ā ɗ – y ā	อาด-ชะ-ยา ɒ ā ɗ – d͡ʑ a – y ā
Romanization	Paiboon	àat-yaa	àat-chá-yaa
	Royal Institute	at-ya	at-cha-ya
(standard) IPA^(key)		/ʔaːt̚˨˩.jaː˧/	/ʔaːt̚˨˩.t͡ɕʰa˦˥.jaː˧/

Noun

อาชญา • (àat-yaa)

authority; power.
penalty; punishment.
- 1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์:
  
  เสร็จอาชญาทัณฑ์ กิจพลันประกาศ ทำ ปัพพาชนียกรรม ดุจราชโองการ
  sèt àat-chá-yaa tan · gì-jà plan bprà-gàat tam · bpàp-pâat-chá-nii-gam · dù-jà râat-chá-oong-gaan
  Once the infliction of penalties was done, his banishment was immediately announced as commanded by the royal mandate.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.