अन्धकार

Sanskrit

From अन्ध (andhá) +‎ -कार (-kāra). Compare Pali andhakāra.

अन्धकार • (andhakāra) m, n

Masculine a-stem declension of अन्धकार (andhakāra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्धकारः andhakāraḥ	अन्धकारौ andhakārau	अन्धकाराः / अन्धकारासः¹ andhakārāḥ / andhakārāsaḥ¹
Vocative	अन्धकार andhakāra	अन्धकारौ andhakārau	अन्धकाराः / अन्धकारासः¹ andhakārāḥ / andhakārāsaḥ¹
Accusative	अन्धकारम् andhakāram	अन्धकारौ andhakārau	अन्धकारान् andhakārān
Instrumental	अन्धकारेण andhakāreṇa	अन्धकाराभ्याम् andhakārābhyām	अन्धकारैः / अन्धकारेभिः¹ andhakāraiḥ / andhakārebhiḥ¹
Dative	अन्धकाराय andhakārāya	अन्धकाराभ्याम् andhakārābhyām	अन्धकारेभ्यः andhakārebhyaḥ
Ablative	अन्धकारात् andhakārāt	अन्धकाराभ्याम् andhakārābhyām	अन्धकारेभ्यः andhakārebhyaḥ
Genitive	अन्धकारस्य andhakārasya	अन्धकारयोः andhakārayoḥ	अन्धकाराणाम् andhakārāṇām
Locative	अन्धकारे andhakāre	अन्धकारयोः andhakārayoḥ	अन्धकारेषु andhakāreṣu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of अन्धकार (andhakāra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अन्धकारम् andhakāram	अन्धकारे andhakāre	अन्धकाराणि / अन्धकारा¹ andhakārāṇi / andhakārā¹
Vocative	अन्धकार andhakāra	अन्धकारे andhakāre	अन्धकाराणि / अन्धकारा¹ andhakārāṇi / andhakārā¹
Accusative	अन्धकारम् andhakāram	अन्धकारे andhakāre	अन्धकाराणि / अन्धकारा¹ andhakārāṇi / andhakārā¹
Instrumental	अन्धकारेण andhakāreṇa	अन्धकाराभ्याम् andhakārābhyām	अन्धकारैः / अन्धकारेभिः¹ andhakāraiḥ / andhakārebhiḥ¹
Dative	अन्धकाराय andhakārāya	अन्धकाराभ्याम् andhakārābhyām	अन्धकारेभ्यः andhakārebhyaḥ
Ablative	अन्धकारात् andhakārāt	अन्धकाराभ्याम् andhakārābhyām	अन्धकारेभ्यः andhakārebhyaḥ
Genitive	अन्धकारस्य andhakārasya	अन्धकारयोः andhakārayoḥ	अन्धकाराणाम् andhakārāṇām
Locative	अन्धकारे andhakāre	अन्धकारयोः andhakārayoḥ	अन्धकारेषु andhakāreṣu
Notes	¹Vedic

Helu: [Term?]
- Sinhalese: අඳුර (an̆dura), අඳර (an̆dara)
Magadhi Prakrit: [Term?]
- Assamese: আন্ধাৰ (andhar)
- Bengali: আঁধার (ãdhar)
- Oriya: ଅନ୍ଧାର (ôndharô)
Maharastri Prakrit: 𑀅𑀁𑀥𑀸𑀭 (aṃdhāra)
- Old Marathi: 𑘁𑘽𑘠𑘰𑘨𑘹𑘽 (āṁdhāreṁ)
  - Marathi: अंधार (andhār)
Sauraseni Prakrit: [Term?]
- Old Gujarati: अंधारउं (andhāraũ)
  - Gujarati: અંધારું (andhārũ)
  - Marwari: अंधारौ (andhārau)
- Hindustani:
  - Hindi: अंधेर (andher), अंधेरा (andherā)
  - Urdu: اندھیرا‎ (andherā)
→ Hindi: अंधकार (andhkār)
→ Urdu: اندھکار‎ (andhkār)

“Andha-kāra” in Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 44/3
“अन्धकार” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, OCLC 186102264, page 25, column 2.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.