يئس

Arabic

Etymology

From the root ي ء س‎ (y-ʾ-s).

Verb

يَئِسَ • (yaʾisa) I, non-past يَيْئَسُ‎ or يَيْئِسُ‎‎ (yayʾasu or yayʾisu)

to give up hope, to despair
to become barren

Conjugation

Conjugation of

يَئِسَ

(form-I sound, verbal nouns يَأْس or يَآسَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					يَأْس‎ or يَآسَة‎ yaʾs or yaʾāsa
active participle اِسْم الْفَاعِل					يَائِس‎ yāʾis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَيْؤُوس‎ mayʾūs
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	يَئِسْتُ‎ yaʾistu	يَئِسْتَ‎ yaʾista	يَئِسَ yaʾisa	يَئِسْتُمَا‎ yaʾistumā	يَئِسَا‎ yaʾisā	يَئِسْنَا‎ yaʾisnā	يَئِسْتُمْ‎ yaʾistum	يَئِسُوا‎ yaʾisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	يَئِسْتُ‎ yaʾistu	يَئِسْتِ‎ yaʾisti	يَئِسَتْ‎ yaʾisat	يَئِسْتُمَا‎ yaʾistumā	يَئِسَتَا‎ yaʾisatā	يَئِسْنَا‎ yaʾisnā	يَئِسْتُنَّ‎ yaʾistunna	يَئِسْنَ‎ yaʾisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَيْئَسُ‎ or أَيْئِسُ‎ ʾayʾasu or ʾayʾisu	تَيْئَسُ‎ or تَيْئِسُ‎ tayʾasu or tayʾisu	يَيْئَسُ‎ or يَيْئِسُ‎ yayʾasu or yayʾisu	تَيْئَسَانِ‎ or تَيْئِسَانِ‎ tayʾasāni or tayʾisāni	يَيْئَسَانِ‎ or يَيْئِسَانِ‎ yayʾasāni or yayʾisāni	نَيْئَسُ‎ or نَيْئِسُ‎ nayʾasu or nayʾisu	تَيْئَسُونَ‎ or تَيْئِسُونَ‎ tayʾasūna or tayʾisūna	يَيْئَسُونَ‎ or يَيْئِسُونَ‎ yayʾasūna or yayʾisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَيْئَسُ‎ or أَيْئِسُ‎ ʾayʾasu or ʾayʾisu	تَيْئَسِينَ‎ or تَيْئِسِينَ‎ tayʾasīna or tayʾisīna	تَيْئَسُ‎ or تَيْئِسُ‎ tayʾasu or tayʾisu	تَيْئَسَانِ‎ or تَيْئِسَانِ‎ tayʾasāni or tayʾisāni	تَيْئَسَانِ‎ or تَيْئِسَانِ‎ tayʾasāni or tayʾisāni	نَيْئَسُ‎ or نَيْئِسُ‎ nayʾasu or nayʾisu	تَيْئَسْنَ‎ or تَيْئِسْنَ‎ tayʾasna or tayʾisna	يَيْئَسْنَ‎ or يَيْئِسْنَ‎ yayʾasna or yayʾisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَيْئَسَ‎ or أَيْئِسَ‎ ʾayʾasa or ʾayʾisa	تَيْئَسَ‎ or تَيْئِسَ‎ tayʾasa or tayʾisa	يَيْئَسَ‎ or يَيْئِسَ‎ yayʾasa or yayʾisa	تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʾasā or tayʾisā	يَيْئَسَا‎ or يَيْئِسَا‎ yayʾasā or yayʾisā	نَيْئَسَ‎ or نَيْئِسَ‎ nayʾasa or nayʾisa	تَيْئَسُوا‎ or تَيْئِسُوا‎ tayʾasū or tayʾisū	يَيْئَسُوا‎ or يَيْئِسُوا‎ yayʾasū or yayʾisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَيْئَسَ‎ or أَيْئِسَ‎ ʾayʾasa or ʾayʾisa	تَيْئَسِي‎ or تَيْئِسِي‎ tayʾasī or tayʾisī	تَيْئَسَ‎ or تَيْئِسَ‎ tayʾasa or tayʾisa	تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʾasā or tayʾisā	تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʾasā or tayʾisā	نَيْئَسَ‎ or نَيْئِسَ‎ nayʾasa or nayʾisa	تَيْئَسْنَ‎ or تَيْئِسْنَ‎ tayʾasna or tayʾisna	يَيْئَسْنَ‎ or يَيْئِسْنَ‎ yayʾasna or yayʾisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَيْئَسْ‎ or أَيْئِسْ‎ ʾayʾas or ʾayʾis	تَيْئَسْ‎ or تَيْئِسْ‎ tayʾas or tayʾis	يَيْئَسْ‎ or يَيْئِسْ‎ yayʾas or yayʾis	تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʾasā or tayʾisā	يَيْئَسَا‎ or يَيْئِسَا‎ yayʾasā or yayʾisā	نَيْئَسْ‎ or نَيْئِسْ‎ nayʾas or nayʾis	تَيْئَسُوا‎ or تَيْئِسُوا‎ tayʾasū or tayʾisū	يَيْئَسُوا‎ or يَيْئِسُوا‎ yayʾasū or yayʾisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَيْئَسْ‎ or أَيْئِسْ‎ ʾayʾas or ʾayʾis	تَيْئَسِي‎ or تَيْئِسِي‎ tayʾasī or tayʾisī	تَيْئَسْ‎ or تَيْئِسْ‎ tayʾas or tayʾis	تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʾasā or tayʾisā	تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʾasā or tayʾisā	نَيْئَسْ‎ or نَيْئِسْ‎ nayʾas or nayʾis	تَيْئَسْنَ‎ or تَيْئِسْنَ‎ tayʾasna or tayʾisna	يَيْئَسْنَ‎ or يَيْئِسْنَ‎ yayʾasna or yayʾisna
imperative الْأَمْر	m		اِيئَسْ‎ or اِيئِسْ‎ īʾas or īʾis		اِيئَسَا‎ or اِيئِسَا‎ īʾasā or īʾisā			اِيئَسُوا‎ or اِيئِسُوا‎ īʾasū or īʾisū
imperative الْأَمْر	f		اِيئَسِي‎ or اِيئِسِي‎ īʾasī or īʾisī		اِيئَسَا‎ or اِيئِسَا‎ īʾasā or īʾisā			اِيئَسْنَ‎ or اِيئِسْنَ‎ īʾasna or īʾisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	يُئِسَ yuʾisa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُوءَسُ‎ yūʾasu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُوءَسَ‎ yūʾasa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُوءَسْ‎ yūʾas	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Lane, Edward William (1863), “يئس”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “يئس”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

يَئِسَ • (yaʾisa) I, non-past يَيْئَسُ‎ or يَيْئِسُ‎‎ (yayʾasu or yayʾisu)

to know

Conjugation

Conjugation of

يَئِسَ

(form-I sound, verbal noun يَأْس)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					يَأْس‎ yaʾs
active participle اِسْم الْفَاعِل					يَائِس‎ yāʾis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَيْؤُوس‎ mayʾūs
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	يَئِسْتُ‎ yaʾistu	يَئِسْتَ‎ yaʾista	يَئِسَ yaʾisa	يَئِسْتُمَا‎ yaʾistumā	يَئِسَا‎ yaʾisā	يَئِسْنَا‎ yaʾisnā	يَئِسْتُمْ‎ yaʾistum	يَئِسُوا‎ yaʾisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	يَئِسْتُ‎ yaʾistu	يَئِسْتِ‎ yaʾisti	يَئِسَتْ‎ yaʾisat	يَئِسْتُمَا‎ yaʾistumā	يَئِسَتَا‎ yaʾisatā	يَئِسْنَا‎ yaʾisnā	يَئِسْتُنَّ‎ yaʾistunna	يَئِسْنَ‎ yaʾisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَيْئَسُ‎ or أَيْئِسُ‎ ʾayʾasu or ʾayʾisu	تَيْئَسُ‎ or تَيْئِسُ‎ tayʾasu or tayʾisu	يَيْئَسُ‎ or يَيْئِسُ‎ yayʾasu or yayʾisu	تَيْئَسَانِ‎ or تَيْئِسَانِ‎ tayʾasāni or tayʾisāni	يَيْئَسَانِ‎ or يَيْئِسَانِ‎ yayʾasāni or yayʾisāni	نَيْئَسُ‎ or نَيْئِسُ‎ nayʾasu or nayʾisu	تَيْئَسُونَ‎ or تَيْئِسُونَ‎ tayʾasūna or tayʾisūna	يَيْئَسُونَ‎ or يَيْئِسُونَ‎ yayʾasūna or yayʾisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَيْئَسُ‎ or أَيْئِسُ‎ ʾayʾasu or ʾayʾisu	تَيْئَسِينَ‎ or تَيْئِسِينَ‎ tayʾasīna or tayʾisīna	تَيْئَسُ‎ or تَيْئِسُ‎ tayʾasu or tayʾisu	تَيْئَسَانِ‎ or تَيْئِسَانِ‎ tayʾasāni or tayʾisāni	تَيْئَسَانِ‎ or تَيْئِسَانِ‎ tayʾasāni or tayʾisāni	نَيْئَسُ‎ or نَيْئِسُ‎ nayʾasu or nayʾisu	تَيْئَسْنَ‎ or تَيْئِسْنَ‎ tayʾasna or tayʾisna	يَيْئَسْنَ‎ or يَيْئِسْنَ‎ yayʾasna or yayʾisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَيْئَسَ‎ or أَيْئِسَ‎ ʾayʾasa or ʾayʾisa	تَيْئَسَ‎ or تَيْئِسَ‎ tayʾasa or tayʾisa	يَيْئَسَ‎ or يَيْئِسَ‎ yayʾasa or yayʾisa	تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʾasā or tayʾisā	يَيْئَسَا‎ or يَيْئِسَا‎ yayʾasā or yayʾisā	نَيْئَسَ‎ or نَيْئِسَ‎ nayʾasa or nayʾisa	تَيْئَسُوا‎ or تَيْئِسُوا‎ tayʾasū or tayʾisū	يَيْئَسُوا‎ or يَيْئِسُوا‎ yayʾasū or yayʾisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَيْئَسَ‎ or أَيْئِسَ‎ ʾayʾasa or ʾayʾisa	تَيْئَسِي‎ or تَيْئِسِي‎ tayʾasī or tayʾisī	تَيْئَسَ‎ or تَيْئِسَ‎ tayʾasa or tayʾisa	تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʾasā or tayʾisā	تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʾasā or tayʾisā	نَيْئَسَ‎ or نَيْئِسَ‎ nayʾasa or nayʾisa	تَيْئَسْنَ‎ or تَيْئِسْنَ‎ tayʾasna or tayʾisna	يَيْئَسْنَ‎ or يَيْئِسْنَ‎ yayʾasna or yayʾisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَيْئَسْ‎ or أَيْئِسْ‎ ʾayʾas or ʾayʾis	تَيْئَسْ‎ or تَيْئِسْ‎ tayʾas or tayʾis	يَيْئَسْ‎ or يَيْئِسْ‎ yayʾas or yayʾis	تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʾasā or tayʾisā	يَيْئَسَا‎ or يَيْئِسَا‎ yayʾasā or yayʾisā	نَيْئَسْ‎ or نَيْئِسْ‎ nayʾas or nayʾis	تَيْئَسُوا‎ or تَيْئِسُوا‎ tayʾasū or tayʾisū	يَيْئَسُوا‎ or يَيْئِسُوا‎ yayʾasū or yayʾisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَيْئَسْ‎ or أَيْئِسْ‎ ʾayʾas or ʾayʾis	تَيْئَسِي‎ or تَيْئِسِي‎ tayʾasī or tayʾisī	تَيْئَسْ‎ or تَيْئِسْ‎ tayʾas or tayʾis	تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʾasā or tayʾisā	تَيْئَسَا‎ or تَيْئِسَا‎ tayʾasā or tayʾisā	نَيْئَسْ‎ or نَيْئِسْ‎ nayʾas or nayʾis	تَيْئَسْنَ‎ or تَيْئِسْنَ‎ tayʾasna or tayʾisna	يَيْئَسْنَ‎ or يَيْئِسْنَ‎ yayʾasna or yayʾisna
imperative الْأَمْر	m		اِيئَسْ‎ or اِيئِسْ‎ īʾas or īʾis		اِيئَسَا‎ or اِيئِسَا‎ īʾasā or īʾisā			اِيئَسُوا‎ or اِيئِسُوا‎ īʾasū or īʾisū
imperative الْأَمْر	f		اِيئَسِي‎ or اِيئِسِي‎ īʾasī or īʾisī		اِيئَسَا‎ or اِيئِسَا‎ īʾasā or īʾisā			اِيئَسْنَ‎ or اِيئِسْنَ‎ īʾasna or īʾisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	يُئِسْتُ‎ yuʾistu	يُئِسْتَ‎ yuʾista	يُئِسَ yuʾisa	يُئِسْتُمَا‎ yuʾistumā	يُئِسَا‎ yuʾisā	يُئِسْنَا‎ yuʾisnā	يُئِسْتُمْ‎ yuʾistum	يُئِسُوا‎ yuʾisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	يُئِسْتُ‎ yuʾistu	يُئِسْتِ‎ yuʾisti	يُئِسَتْ‎ yuʾisat	يُئِسْتُمَا‎ yuʾistumā	يُئِسَتَا‎ yuʾisatā	يُئِسْنَا‎ yuʾisnā	يُئِسْتُنَّ‎ yuʾistunna	يُئِسْنَ‎ yuʾisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوءَسُ‎ ʾūʾasu	تُوءَسُ‎ tūʾasu	يُوءَسُ‎ yūʾasu	تُوءَسَانِ‎ tūʾasāni	يُوءَسَانِ‎ yūʾasāni	نُوءَسُ‎ nūʾasu	تُوءَسُونَ‎ tūʾasūna	يُوءَسُونَ‎ yūʾasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوءَسُ‎ ʾūʾasu	تُوءَسِينَ‎ tūʾasīna	تُوءَسُ‎ tūʾasu	تُوءَسَانِ‎ tūʾasāni	تُوءَسَانِ‎ tūʾasāni	نُوءَسُ‎ nūʾasu	تُوءَسْنَ‎ tūʾasna	يُوءَسْنَ‎ yūʾasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوءَسَ‎ ʾūʾasa	تُوءَسَ‎ tūʾasa	يُوءَسَ‎ yūʾasa	تُوءَسَا‎ tūʾasā	يُوءَسَا‎ yūʾasā	نُوءَسَ‎ nūʾasa	تُوءَسُوا‎ tūʾasū	يُوءَسُوا‎ yūʾasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوءَسَ‎ ʾūʾasa	تُوءَسِي‎ tūʾasī	تُوءَسَ‎ tūʾasa	تُوءَسَا‎ tūʾasā	تُوءَسَا‎ tūʾasā	نُوءَسَ‎ nūʾasa	تُوءَسْنَ‎ tūʾasna	يُوءَسْنَ‎ yūʾasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوءَسْ‎ ʾūʾas	تُوءَسْ‎ tūʾas	يُوءَسْ‎ yūʾas	تُوءَسَا‎ tūʾasā	يُوءَسَا‎ yūʾasā	نُوءَسْ‎ nūʾas	تُوءَسُوا‎ tūʾasū	يُوءَسُوا‎ yūʾasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوءَسْ‎ ʾūʾas	تُوءَسِي‎ tūʾasī	تُوءَسْ‎ tūʾas	تُوءَسَا‎ tūʾasā	تُوءَسَا‎ tūʾasā	نُوءَسْ‎ nūʾas	تُوءَسْنَ‎ tūʾasna	يُوءَسْنَ‎ yūʾasna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “يئس”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.