وثق

Arabic

Etymology

From the root و ث ق‎ (w-ṯ-q).

Pronunciation

IPA^(key): /wa.θi.qa/

Verb

وَثِقَ • (waṯiqa) I, non-past يَثِقُ‎‎ (yaṯiqu)

to place one's confidence, to trust

Conjugation

Conjugation of

وَثِقَ

(form-I assimilated, verbal nouns وُثُوق or ثِقَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					وُثُوق‎ or ثِقَة‎ wuṯūq or ṯiqa
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَاثِق‎ wāṯiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْثُوق‎ mawṯūq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَثِقْتُ‎ waṯiqtu	وَثِقْتَ‎ waṯiqta	وَثِقَ waṯiqa	وَثِقْتُمَا‎ waṯiqtumā	وَثِقَا‎ waṯiqā	وَثِقْنَا‎ waṯiqnā	وَثِقْتُمْ‎ waṯiqtum	وَثِقُوا‎ waṯiqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَثِقْتُ‎ waṯiqtu	وَثِقْتِ‎ waṯiqti	وَثِقَتْ‎ waṯiqat	وَثِقْتُمَا‎ waṯiqtumā	وَثِقَتَا‎ waṯiqatā	وَثِقْنَا‎ waṯiqnā	وَثِقْتُنَّ‎ waṯiqtunna	وَثِقْنَ‎ waṯiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَثِقُ‎ ʾaṯiqu	تَثِقُ‎ taṯiqu	يَثِقُ‎ yaṯiqu	تَثِقَانِ‎ taṯiqāni	يَثِقَانِ‎ yaṯiqāni	نَثِقُ‎ naṯiqu	تَثِقُونَ‎ taṯiqūna	يَثِقُونَ‎ yaṯiqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَثِقُ‎ ʾaṯiqu	تَثِقِينَ‎ taṯiqīna	تَثِقُ‎ taṯiqu	تَثِقَانِ‎ taṯiqāni	تَثِقَانِ‎ taṯiqāni	نَثِقُ‎ naṯiqu	تَثِقْنَ‎ taṯiqna	يَثِقْنَ‎ yaṯiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَثِقَ‎ ʾaṯiqa	تَثِقَ‎ taṯiqa	يَثِقَ‎ yaṯiqa	تَثِقَا‎ taṯiqā	يَثِقَا‎ yaṯiqā	نَثِقَ‎ naṯiqa	تَثِقُوا‎ taṯiqū	يَثِقُوا‎ yaṯiqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَثِقَ‎ ʾaṯiqa	تَثِقِي‎ taṯiqī	تَثِقَ‎ taṯiqa	تَثِقَا‎ taṯiqā	تَثِقَا‎ taṯiqā	نَثِقَ‎ naṯiqa	تَثِقْنَ‎ taṯiqna	يَثِقْنَ‎ yaṯiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَثِقْ‎ ʾaṯiq	تَثِقْ‎ taṯiq	يَثِقْ‎ yaṯiq	تَثِقَا‎ taṯiqā	يَثِقَا‎ yaṯiqā	نَثِقْ‎ naṯiq	تَثِقُوا‎ taṯiqū	يَثِقُوا‎ yaṯiqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَثِقْ‎ ʾaṯiq	تَثِقِي‎ taṯiqī	تَثِقْ‎ taṯiq	تَثِقَا‎ taṯiqā	تَثِقَا‎ taṯiqā	نَثِقْ‎ naṯiq	تَثِقْنَ‎ taṯiqna	يَثِقْنَ‎ yaṯiqna
imperative الْأَمْر	m		ثِقْ‎ ṯiq		ثِقَا‎ ṯiqā			ثِقُوا‎ ṯiqū
imperative الْأَمْر	f		ثِقِي‎ ṯiqī		ثِقَا‎ ṯiqā			ثِقْنَ‎ ṯiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُثِقْتُ‎ wuṯiqtu	وُثِقْتَ‎ wuṯiqta	وُثِقَ wuṯiqa	وُثِقْتُمَا‎ wuṯiqtumā	وُثِقَا‎ wuṯiqā	وُثِقْنَا‎ wuṯiqnā	وُثِقْتُمْ‎ wuṯiqtum	وُثِقُوا‎ wuṯiqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُثِقْتُ‎ wuṯiqtu	وُثِقْتِ‎ wuṯiqti	وُثِقَتْ‎ wuṯiqat	وُثِقْتُمَا‎ wuṯiqtumā	وُثِقَتَا‎ wuṯiqatā	وُثِقْنَا‎ wuṯiqnā	وُثِقْتُنَّ‎ wuṯiqtunna	وُثِقْنَ‎ wuṯiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوثَقُ‎ ʾūṯaqu	تُوثَقُ‎ tūṯaqu	يُوثَقُ‎ yūṯaqu	تُوثَقَانِ‎ tūṯaqāni	يُوثَقَانِ‎ yūṯaqāni	نُوثَقُ‎ nūṯaqu	تُوثَقُونَ‎ tūṯaqūna	يُوثَقُونَ‎ yūṯaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوثَقُ‎ ʾūṯaqu	تُوثَقِينَ‎ tūṯaqīna	تُوثَقُ‎ tūṯaqu	تُوثَقَانِ‎ tūṯaqāni	تُوثَقَانِ‎ tūṯaqāni	نُوثَقُ‎ nūṯaqu	تُوثَقْنَ‎ tūṯaqna	يُوثَقْنَ‎ yūṯaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوثَقَ‎ ʾūṯaqa	تُوثَقَ‎ tūṯaqa	يُوثَقَ‎ yūṯaqa	تُوثَقَا‎ tūṯaqā	يُوثَقَا‎ yūṯaqā	نُوثَقَ‎ nūṯaqa	تُوثَقُوا‎ tūṯaqū	يُوثَقُوا‎ yūṯaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوثَقَ‎ ʾūṯaqa	تُوثَقِي‎ tūṯaqī	تُوثَقَ‎ tūṯaqa	تُوثَقَا‎ tūṯaqā	تُوثَقَا‎ tūṯaqā	نُوثَقَ‎ nūṯaqa	تُوثَقْنَ‎ tūṯaqna	يُوثَقْنَ‎ yūṯaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوثَقْ‎ ʾūṯaq	تُوثَقْ‎ tūṯaq	يُوثَقْ‎ yūṯaq	تُوثَقَا‎ tūṯaqā	يُوثَقَا‎ yūṯaqā	نُوثَقْ‎ nūṯaq	تُوثَقُوا‎ tūṯaqū	يُوثَقُوا‎ yūṯaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوثَقْ‎ ʾūṯaq	تُوثَقِي‎ tūṯaqī	تُوثَقْ‎ tūṯaq	تُوثَقَا‎ tūṯaqā	تُوثَقَا‎ tūṯaqā	نُوثَقْ‎ nūṯaq	تُوثَقْنَ‎ tūṯaqna	يُوثَقْنَ‎ yūṯaqna

References

Wehr, Hans (1979), “وثق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.