نصب

See also: نصت‎

Arabic

Etymology 1

From the root ن ص ب‎ (n-ṣ-b).

Verb

نَصَبَ • (naṣaba) I, non-past يَنْصُبُ‎‎ (yanṣubu)

(transitive) to set up, to lay, to erect, to raise, to build
(transitive, grammar) to raise the vowel to /a/
1. (grammar) to put into the accusative case
2. (grammar) to put into the subjunctive mood
(ditransitive) to proclaim, to declare, to arrogate to oneself (king, war, sovereignty …)
Synonyms: أَعْلَنَ‎ (ʾaʿlana), دَعَا‎ (daʿā), نَدَى بِ‎ (nadā bi)
(transitive with عَلَى‎, formal) to concern, to be directed at, to focus on, to concentrate on
(transitive, informal) to swindle, to scam, to ambush

Conjugation

Conjugation of

نَصَبَ

(form-I sound, verbal noun نَصْب)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					نَصْب naṣb
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاصِب‎ nāṣib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْصُوب‎ manṣūb
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَصَبْتُ‎ naṣabtu	نَصَبْتَ‎ naṣabta	نَصَبَ naṣaba	نَصَبْتُمَا‎ naṣabtumā	نَصَبَا‎ naṣabā	نَصَبْنَا‎ naṣabnā	نَصَبْتُمْ‎ naṣabtum	نَصَبُوا‎ naṣabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَصَبْتُ‎ naṣabtu	نَصَبْتِ‎ naṣabti	نَصَبَتْ‎ naṣabat	نَصَبْتُمَا‎ naṣabtumā	نَصَبَتَا‎ naṣabatā	نَصَبْنَا‎ naṣabnā	نَصَبْتُنَّ‎ naṣabtunna	نَصَبْنَ‎ naṣabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَنْصُبُ‎ ʾanṣubu	تَنْصُبُ‎ tanṣubu	يَنْصُبُ‎ yanṣubu	تَنْصُبَانِ‎ tanṣubāni	يَنْصُبَانِ‎ yanṣubāni	نَنْصُبُ‎ nanṣubu	تَنْصُبُونَ‎ tanṣubūna	يَنْصُبُونَ‎ yanṣubūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَنْصُبُ‎ ʾanṣubu	تَنْصُبِينَ‎ tanṣubīna	تَنْصُبُ‎ tanṣubu	تَنْصُبَانِ‎ tanṣubāni	تَنْصُبَانِ‎ tanṣubāni	نَنْصُبُ‎ nanṣubu	تَنْصُبْنَ‎ tanṣubna	يَنْصُبْنَ‎ yanṣubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْصُبَ‎ ʾanṣuba	تَنْصُبَ‎ tanṣuba	يَنْصُبَ‎ yanṣuba	تَنْصُبَا‎ tanṣubā	يَنْصُبَا‎ yanṣubā	نَنْصُبَ‎ nanṣuba	تَنْصُبُوا‎ tanṣubū	يَنْصُبُوا‎ yanṣubū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْصُبَ‎ ʾanṣuba	تَنْصُبِي‎ tanṣubī	تَنْصُبَ‎ tanṣuba	تَنْصُبَا‎ tanṣubā	تَنْصُبَا‎ tanṣubā	نَنْصُبَ‎ nanṣuba	تَنْصُبْنَ‎ tanṣubna	يَنْصُبْنَ‎ yanṣubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْصُبْ‎ ʾanṣub	تَنْصُبْ‎ tanṣub	يَنْصُبْ‎ yanṣub	تَنْصُبَا‎ tanṣubā	يَنْصُبَا‎ yanṣubā	نَنْصُبْ‎ nanṣub	تَنْصُبُوا‎ tanṣubū	يَنْصُبُوا‎ yanṣubū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْصُبْ‎ ʾanṣub	تَنْصُبِي‎ tanṣubī	تَنْصُبْ‎ tanṣub	تَنْصُبَا‎ tanṣubā	تَنْصُبَا‎ tanṣubā	نَنْصُبْ‎ nanṣub	تَنْصُبْنَ‎ tanṣubna	يَنْصُبْنَ‎ yanṣubna
imperative الْأَمْر	m		اُنْصُبْ‎ unṣub		اُنْصُبَا‎ unṣubā			اُنْصُبُوا‎ unṣubū
imperative الْأَمْر	f		اُنْصُبِي‎ unṣubī		اُنْصُبَا‎ unṣubā			اُنْصُبْنَ‎ unṣubna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُصِبْتُ‎ nuṣibtu	نُصِبْتَ‎ nuṣibta	نُصِبَ nuṣiba	نُصِبْتُمَا‎ nuṣibtumā	نُصِبَا‎ nuṣibā	نُصِبْنَا‎ nuṣibnā	نُصِبْتُمْ‎ nuṣibtum	نُصِبُوا‎ nuṣibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُصِبْتُ‎ nuṣibtu	نُصِبْتِ‎ nuṣibti	نُصِبَتْ‎ nuṣibat	نُصِبْتُمَا‎ nuṣibtumā	نُصِبَتَا‎ nuṣibatā	نُصِبْنَا‎ nuṣibnā	نُصِبْتُنَّ‎ nuṣibtunna	نُصِبْنَ‎ nuṣibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنْصَبُ‎ ʾunṣabu	تُنْصَبُ‎ tunṣabu	يُنْصَبُ‎ yunṣabu	تُنْصَبَانِ‎ tunṣabāni	يُنْصَبَانِ‎ yunṣabāni	نُنْصَبُ‎ nunṣabu	تُنْصَبُونَ‎ tunṣabūna	يُنْصَبُونَ‎ yunṣabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنْصَبُ‎ ʾunṣabu	تُنْصَبِينَ‎ tunṣabīna	تُنْصَبُ‎ tunṣabu	تُنْصَبَانِ‎ tunṣabāni	تُنْصَبَانِ‎ tunṣabāni	نُنْصَبُ‎ nunṣabu	تُنْصَبْنَ‎ tunṣabna	يُنْصَبْنَ‎ yunṣabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْصَبَ‎ ʾunṣaba	تُنْصَبَ‎ tunṣaba	يُنْصَبَ‎ yunṣaba	تُنْصَبَا‎ tunṣabā	يُنْصَبَا‎ yunṣabā	نُنْصَبَ‎ nunṣaba	تُنْصَبُوا‎ tunṣabū	يُنْصَبُوا‎ yunṣabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْصَبَ‎ ʾunṣaba	تُنْصَبِي‎ tunṣabī	تُنْصَبَ‎ tunṣaba	تُنْصَبَا‎ tunṣabā	تُنْصَبَا‎ tunṣabā	نُنْصَبَ‎ nunṣaba	تُنْصَبْنَ‎ tunṣabna	يُنْصَبْنَ‎ yunṣabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْصَبْ‎ ʾunṣab	تُنْصَبْ‎ tunṣab	يُنْصَبْ‎ yunṣab	تُنْصَبَا‎ tunṣabā	يُنْصَبَا‎ yunṣabā	نُنْصَبْ‎ nunṣab	تُنْصَبُوا‎ tunṣabū	يُنْصَبُوا‎ yunṣabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْصَبْ‎ ʾunṣab	تُنْصَبِي‎ tunṣabī	تُنْصَبْ‎ tunṣab	تُنْصَبَا‎ tunṣabā	تُنْصَبَا‎ tunṣabā	نُنْصَبْ‎ nunṣab	تُنْصَبْنَ‎ tunṣabna	يُنْصَبْنَ‎ yunṣabna

Verb

نَصَّبَ • (naṣṣaba) II, non-past يُنَصِّبُ‎‎ (yunaṣṣibu)

(transitive) to install, to establish

Conjugation

Conjugation of

نَصَّبَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَنْصِيب‎ tanṣīb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنَصِّب‎ munaṣṣib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنَصَّب‎ munaṣṣab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَصَّبْتُ‎ naṣṣabtu	نَصَّبْتَ‎ naṣṣabta	نَصَّبَ naṣṣaba	نَصَّبْتُمَا‎ naṣṣabtumā	نَصَّبَا‎ naṣṣabā	نَصَّبْنَا‎ naṣṣabnā	نَصَّبْتُمْ‎ naṣṣabtum	نَصَّبُوا‎ naṣṣabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَصَّبْتُ‎ naṣṣabtu	نَصَّبْتِ‎ naṣṣabti	نَصَّبَتْ‎ naṣṣabat	نَصَّبْتُمَا‎ naṣṣabtumā	نَصَّبَتَا‎ naṣṣabatā	نَصَّبْنَا‎ naṣṣabnā	نَصَّبْتُنَّ‎ naṣṣabtunna	نَصَّبْنَ‎ naṣṣabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنَصِّبُ‎ ʾunaṣṣibu	تُنَصِّبُ‎ tunaṣṣibu	يُنَصِّبُ‎ yunaṣṣibu	تُنَصِّبَانِ‎ tunaṣṣibāni	يُنَصِّبَانِ‎ yunaṣṣibāni	نُنَصِّبُ‎ nunaṣṣibu	تُنَصِّبُونَ‎ tunaṣṣibūna	يُنَصِّبُونَ‎ yunaṣṣibūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنَصِّبُ‎ ʾunaṣṣibu	تُنَصِّبِينَ‎ tunaṣṣibīna	تُنَصِّبُ‎ tunaṣṣibu	تُنَصِّبَانِ‎ tunaṣṣibāni	تُنَصِّبَانِ‎ tunaṣṣibāni	نُنَصِّبُ‎ nunaṣṣibu	تُنَصِّبْنَ‎ tunaṣṣibna	يُنَصِّبْنَ‎ yunaṣṣibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَصِّبَ‎ ʾunaṣṣiba	تُنَصِّبَ‎ tunaṣṣiba	يُنَصِّبَ‎ yunaṣṣiba	تُنَصِّبَا‎ tunaṣṣibā	يُنَصِّبَا‎ yunaṣṣibā	نُنَصِّبَ‎ nunaṣṣiba	تُنَصِّبُوا‎ tunaṣṣibū	يُنَصِّبُوا‎ yunaṣṣibū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَصِّبَ‎ ʾunaṣṣiba	تُنَصِّبِي‎ tunaṣṣibī	تُنَصِّبَ‎ tunaṣṣiba	تُنَصِّبَا‎ tunaṣṣibā	تُنَصِّبَا‎ tunaṣṣibā	نُنَصِّبَ‎ nunaṣṣiba	تُنَصِّبْنَ‎ tunaṣṣibna	يُنَصِّبْنَ‎ yunaṣṣibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَصِّبْ‎ ʾunaṣṣib	تُنَصِّبْ‎ tunaṣṣib	يُنَصِّبْ‎ yunaṣṣib	تُنَصِّبَا‎ tunaṣṣibā	يُنَصِّبَا‎ yunaṣṣibā	نُنَصِّبْ‎ nunaṣṣib	تُنَصِّبُوا‎ tunaṣṣibū	يُنَصِّبُوا‎ yunaṣṣibū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَصِّبْ‎ ʾunaṣṣib	تُنَصِّبِي‎ tunaṣṣibī	تُنَصِّبْ‎ tunaṣṣib	تُنَصِّبَا‎ tunaṣṣibā	تُنَصِّبَا‎ tunaṣṣibā	نُنَصِّبْ‎ nunaṣṣib	تُنَصِّبْنَ‎ tunaṣṣibna	يُنَصِّبْنَ‎ yunaṣṣibna
imperative الْأَمْر	m		نَصِّبْ naṣṣib		نَصِّبَا‎ naṣṣibā			نَصِّبُوا‎ naṣṣibū
imperative الْأَمْر	f		نَصِّبِي‎ naṣṣibī		نَصِّبَا‎ naṣṣibā			نَصِّبْنَ‎ naṣṣibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُصِّبْتُ‎ nuṣṣibtu	نُصِّبْتَ‎ nuṣṣibta	نُصِّبَ nuṣṣiba	نُصِّبْتُمَا‎ nuṣṣibtumā	نُصِّبَا‎ nuṣṣibā	نُصِّبْنَا‎ nuṣṣibnā	نُصِّبْتُمْ‎ nuṣṣibtum	نُصِّبُوا‎ nuṣṣibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُصِّبْتُ‎ nuṣṣibtu	نُصِّبْتِ‎ nuṣṣibti	نُصِّبَتْ‎ nuṣṣibat	نُصِّبْتُمَا‎ nuṣṣibtumā	نُصِّبَتَا‎ nuṣṣibatā	نُصِّبْنَا‎ nuṣṣibnā	نُصِّبْتُنَّ‎ nuṣṣibtunna	نُصِّبْنَ‎ nuṣṣibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنَصَّبُ‎ ʾunaṣṣabu	تُنَصَّبُ‎ tunaṣṣabu	يُنَصَّبُ‎ yunaṣṣabu	تُنَصَّبَانِ‎ tunaṣṣabāni	يُنَصَّبَانِ‎ yunaṣṣabāni	نُنَصَّبُ‎ nunaṣṣabu	تُنَصَّبُونَ‎ tunaṣṣabūna	يُنَصَّبُونَ‎ yunaṣṣabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنَصَّبُ‎ ʾunaṣṣabu	تُنَصَّبِينَ‎ tunaṣṣabīna	تُنَصَّبُ‎ tunaṣṣabu	تُنَصَّبَانِ‎ tunaṣṣabāni	تُنَصَّبَانِ‎ tunaṣṣabāni	نُنَصَّبُ‎ nunaṣṣabu	تُنَصَّبْنَ‎ tunaṣṣabna	يُنَصَّبْنَ‎ yunaṣṣabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَصَّبَ‎ ʾunaṣṣaba	تُنَصَّبَ‎ tunaṣṣaba	يُنَصَّبَ‎ yunaṣṣaba	تُنَصَّبَا‎ tunaṣṣabā	يُنَصَّبَا‎ yunaṣṣabā	نُنَصَّبَ‎ nunaṣṣaba	تُنَصَّبُوا‎ tunaṣṣabū	يُنَصَّبُوا‎ yunaṣṣabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَصَّبَ‎ ʾunaṣṣaba	تُنَصَّبِي‎ tunaṣṣabī	تُنَصَّبَ‎ tunaṣṣaba	تُنَصَّبَا‎ tunaṣṣabā	تُنَصَّبَا‎ tunaṣṣabā	نُنَصَّبَ‎ nunaṣṣaba	تُنَصَّبْنَ‎ tunaṣṣabna	يُنَصَّبْنَ‎ yunaṣṣabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَصَّبْ‎ ʾunaṣṣab	تُنَصَّبْ‎ tunaṣṣab	يُنَصَّبْ‎ yunaṣṣab	تُنَصَّبَا‎ tunaṣṣabā	يُنَصَّبَا‎ yunaṣṣabā	نُنَصَّبْ‎ nunaṣṣab	تُنَصَّبُوا‎ tunaṣṣabū	يُنَصَّبُوا‎ yunaṣṣabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَصَّبْ‎ ʾunaṣṣab	تُنَصَّبِي‎ tunaṣṣabī	تُنَصَّبْ‎ tunaṣṣab	تُنَصَّبَا‎ tunaṣṣabā	تُنَصَّبَا‎ tunaṣṣabā	نُنَصَّبْ‎ nunaṣṣab	تُنَصَّبْنَ‎ tunaṣṣabna	يُنَصَّبْنَ‎ yunaṣṣabna

Noun

نَصْب • (naṣb) m

verbal noun of نَصَبَ (naṣaba) (form I)
(grammar) accusative case
(grammar) subjunctive mood

Declension

Declension of noun نَصْب (naṣb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَصْب naṣb	النَّصْب‎ an-naṣb	نَصْب naṣb
Nominative	نَصْبٌ naṣbun	النَّصْبُ‎ an-naṣbu	نَصْبُ naṣbu
Accusative	نَصْبًا‎ naṣban	النَّصْبَ‎ an-naṣba	نَصْبَ naṣba
Genitive	نَصْبٍ naṣbin	النَّصْبِ‎ an-naṣbi	نَصْبِ naṣbi

Noun

نُصْب • (nuṣb) m (plural نُصُب (nuṣub) or أَنْصَاب‎ (ʾanṣāb))

something erected, sculpture, statue, monument

Declension

Declension of noun نُصْب (nuṣb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُصْب nuṣb	النُّصْب‎ an-nuṣb	نُصْب nuṣb
Nominative	نُصْبٌ nuṣbun	النُّصْبُ‎ an-nuṣbu	نُصْبُ nuṣbu
Accusative	نُصْبًا‎ nuṣban	النُّصْبَ‎ an-nuṣba	نُصْبَ nuṣba
Genitive	نُصْبٍ nuṣbin	النُّصْبِ‎ an-nuṣbi	نُصْبِ nuṣbi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُصْبَيْن‎ nuṣbayn	النُّصْبَيْن‎ an-nuṣbayn	نُصْبَيْ‎ nuṣbay
Nominative	نُصْبَانِ‎ nuṣbāni	النُّصْبَانِ‎ an-nuṣbāni	نُصْبَا‎ nuṣbā
Accusative	نُصْبَيْنِ‎ nuṣbayni	النُّصْبَيْنِ‎ an-nuṣbayni	نُصْبَيْ‎ nuṣbay
Genitive	نُصْبَيْنِ‎ nuṣbayni	النُّصْبَيْنِ‎ an-nuṣbayni	نُصْبَيْ‎ nuṣbay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُصُب‎; أَنْصَاب‎ nuṣub‎; ʾanṣāb	النُّصُب‎‎; الْأَنْصَاب‎ an-nuṣub‎; al-ʾanṣāb	نُصُب‎; أَنْصَاب‎ nuṣub‎; ʾanṣāb
Nominative	نُصُبٌ‎; أَنْصَابٌ‎ nuṣubun‎; ʾanṣābun	النُّصُبُ‎‎; الْأَنْصَابُ‎ an-nuṣubu‎; al-ʾanṣābu	نُصُبُ‎; أَنْصَابُ‎ nuṣubu‎; ʾanṣābu
Accusative	نُصُبًا‎‎; أَنْصَابًا‎ nuṣuban‎; ʾanṣāban	النُّصُبَ‎‎; الْأَنْصَابَ‎ an-nuṣuba‎; al-ʾanṣāba	نُصُبَ‎; أَنْصَابَ‎ nuṣuba‎; ʾanṣāba
Genitive	نُصُبٍ‎; أَنْصَابٍ‎ nuṣubin‎; ʾanṣābin	النُّصُبِ‎‎; الْأَنْصَابِ‎ an-nuṣubi‎; al-ʾanṣābi	نُصُبِ‎; أَنْصَابِ‎ nuṣubi‎; ʾanṣābi

Etymology 2

Verb

نَصُبُّ • (naṣubbu) (form I)

first-person plural non-past active indicative of صَبَّ‎ (ṣabba)

Verb

نَصُبَّ • (naṣubba) (form I)

first-person plural non-past active subjunctive of صَبَّ‎ (ṣabba)
first-person plural non-past active jussive of صَبَّ‎ (ṣabba)

Verb

نَصُبِّ • (naṣubbi) (form I)

first-person plural non-past active jussive of صَبَّ‎ (ṣabba)

Verb

نُصَبُّ • (nuṣabbu) (form I)

first-person plural non-past passive indicative of صَبَّ‎ (ṣabba)

Verb

نُصَبَّ • (nuṣabba) (form I)

first-person plural non-past passive subjunctive of صَبَّ‎ (ṣabba)
first-person plural non-past passive jussive of صَبَّ‎ (ṣabba)

Verb

نُصَبِّ • (nuṣabbi) (form I)

first-person plural non-past passive jussive of صَبَّ‎ (ṣabba)

Etymology 3

Verb

نُصِبْ • (nuṣib) (form IV)

first-person plural non-past active jussive of أَصَابَ‎ (ʾaṣāba)

Verb

نُصَبْ • (nuṣab) (form IV)

first-person plural non-past passive jussive of أَصَابَ‎ (ʾaṣāba)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.