ناقض

Arabic

Etymology 1

Morphologically from the root ن ق ض‎ (n-q-ḍ).

Pronunciation

IPA^(key): /naː.qidˁ/

Adjective

نَاقِض • (nāqiḍ)

Active participle of نَقَضَ‎ (naqaḍa).

Declension

Declension of adjective نَاقِض (nāqiḍ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَاقِض nāqiḍ	النَّاقِض‎ an-nāqiḍ	نَاقِضَة‎ nāqiḍa	النَّاقِضَة‎ an-nāqiḍa
Nominative	نَاقِضٌ nāqiḍun	النَّاقِضُ‎ an-nāqiḍu	نَاقِضَةٌ‎ nāqiḍatun	النَّاقِضَةُ‎ an-nāqiḍatu
Accusative	نَاقِضًا‎ nāqiḍan	النَّاقِضَ‎ an-nāqiḍa	نَاقِضَةً‎ nāqiḍatan	النَّاقِضَةَ‎ an-nāqiḍata
Genitive	نَاقِضٍ nāqiḍin	النَّاقِضِ‎ an-nāqiḍi	نَاقِضَةٍ‎ nāqiḍatin	النَّاقِضَةِ‎ an-nāqiḍati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَاقِضَيْن‎ nāqiḍayn	النَّاقِضَيْن‎ an-nāqiḍayn	نَاقِضَتَيْن‎ nāqiḍatayn	النَّاقِضَتَيْن‎ an-nāqiḍatayn
Nominative	نَاقِضَانِ‎ nāqiḍāni	النَّاقِضَانِ‎ an-nāqiḍāni	نَاقِضَتَانِ‎ nāqiḍatāni	النَّاقِضَتَانِ‎ an-nāqiḍatāni
Accusative	نَاقِضَيْنِ‎ nāqiḍayni	النَّاقِضَيْنِ‎ an-nāqiḍayni	نَاقِضَتَيْنِ‎ nāqiḍatayni	النَّاقِضَتَيْنِ‎ an-nāqiḍatayni
Genitive	نَاقِضَيْنِ‎ nāqiḍayni	النَّاقِضَيْنِ‎ an-nāqiḍayni	نَاقِضَتَيْنِ‎ nāqiḍatayni	النَّاقِضَتَيْنِ‎ an-nāqiḍatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	نَاقِضَات‎ nāqiḍāt	النَّاقِضَات‎ an-nāqiḍāt
Nominative	? ?	? ?	نَاقِضَاتٌ‎ nāqiḍātun	النَّاقِضَاتُ‎ an-nāqiḍātu
Accusative	? ?	? ?	نَاقِضَاتٍ‎ nāqiḍātin	النَّاقِضَاتِ‎ an-nāqiḍāti
Genitive	? ?	? ?	نَاقِضَاتٍ‎ nāqiḍātin	النَّاقِضَاتِ‎ an-nāqiḍāti

Etymology 2

Morphologcially from the root ن ق ض‎ (n-q-ḍ).

Pronunciation

IPA^(key): /naː.qa.dˁa/

Verb

نَاقَضَ • (nāqaḍa) III, non-past يُنَاقِضُ‎‎ (yunāqiḍu)

to be against, to oppose, to object to, to disagree with

Conjugation

Conjugation of

نَاقَضَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُنَاقَضَة‎ or نِقَاض‎ munāqaḍa or niqāḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنَاقِض‎ munāqiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنَاقَض‎ munāqaḍ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَاقَضْتُ‎ nāqaḍtu	نَاقَضْتَ‎ nāqaḍta	نَاقَضَ nāqaḍa	نَاقَضْتُمَا‎ nāqaḍtumā	نَاقَضَا‎ nāqaḍā	نَاقَضْنَا‎ nāqaḍnā	نَاقَضْتُمْ‎ nāqaḍtum	نَاقَضُوا‎ nāqaḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَاقَضْتُ‎ nāqaḍtu	نَاقَضْتِ‎ nāqaḍti	نَاقَضَتْ‎ nāqaḍat	نَاقَضْتُمَا‎ nāqaḍtumā	نَاقَضَتَا‎ nāqaḍatā	نَاقَضْنَا‎ nāqaḍnā	نَاقَضْتُنَّ‎ nāqaḍtunna	نَاقَضْنَ‎ nāqaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنَاقِضُ‎ ʾunāqiḍu	تُنَاقِضُ‎ tunāqiḍu	يُنَاقِضُ‎ yunāqiḍu	تُنَاقِضَانِ‎ tunāqiḍāni	يُنَاقِضَانِ‎ yunāqiḍāni	نُنَاقِضُ‎ nunāqiḍu	تُنَاقِضُونَ‎ tunāqiḍūna	يُنَاقِضُونَ‎ yunāqiḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنَاقِضُ‎ ʾunāqiḍu	تُنَاقِضِينَ‎ tunāqiḍīna	تُنَاقِضُ‎ tunāqiḍu	تُنَاقِضَانِ‎ tunāqiḍāni	تُنَاقِضَانِ‎ tunāqiḍāni	نُنَاقِضُ‎ nunāqiḍu	تُنَاقِضْنَ‎ tunāqiḍna	يُنَاقِضْنَ‎ yunāqiḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَاقِضَ‎ ʾunāqiḍa	تُنَاقِضَ‎ tunāqiḍa	يُنَاقِضَ‎ yunāqiḍa	تُنَاقِضَا‎ tunāqiḍā	يُنَاقِضَا‎ yunāqiḍā	نُنَاقِضَ‎ nunāqiḍa	تُنَاقِضُوا‎ tunāqiḍū	يُنَاقِضُوا‎ yunāqiḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَاقِضَ‎ ʾunāqiḍa	تُنَاقِضِي‎ tunāqiḍī	تُنَاقِضَ‎ tunāqiḍa	تُنَاقِضَا‎ tunāqiḍā	تُنَاقِضَا‎ tunāqiḍā	نُنَاقِضَ‎ nunāqiḍa	تُنَاقِضْنَ‎ tunāqiḍna	يُنَاقِضْنَ‎ yunāqiḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَاقِضْ‎ ʾunāqiḍ	تُنَاقِضْ‎ tunāqiḍ	يُنَاقِضْ‎ yunāqiḍ	تُنَاقِضَا‎ tunāqiḍā	يُنَاقِضَا‎ yunāqiḍā	نُنَاقِضْ‎ nunāqiḍ	تُنَاقِضُوا‎ tunāqiḍū	يُنَاقِضُوا‎ yunāqiḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَاقِضْ‎ ʾunāqiḍ	تُنَاقِضِي‎ tunāqiḍī	تُنَاقِضْ‎ tunāqiḍ	تُنَاقِضَا‎ tunāqiḍā	تُنَاقِضَا‎ tunāqiḍā	نُنَاقِضْ‎ nunāqiḍ	تُنَاقِضْنَ‎ tunāqiḍna	يُنَاقِضْنَ‎ yunāqiḍna
imperative الْأَمْر	m		نَاقِضْ nāqiḍ		نَاقِضَا‎ nāqiḍā			نَاقِضُوا‎ nāqiḍū
imperative الْأَمْر	f		نَاقِضِي‎ nāqiḍī		نَاقِضَا‎ nāqiḍā			نَاقِضْنَ‎ nāqiḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُوقِضْتُ‎ nūqiḍtu	نُوقِضْتَ‎ nūqiḍta	نُوقِضَ‎ nūqiḍa	نُوقِضْتُمَا‎ nūqiḍtumā	نُوقِضَا‎ nūqiḍā	نُوقِضْنَا‎ nūqiḍnā	نُوقِضْتُمْ‎ nūqiḍtum	نُوقِضُوا‎ nūqiḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُوقِضْتُ‎ nūqiḍtu	نُوقِضْتِ‎ nūqiḍti	نُوقِضَتْ‎ nūqiḍat	نُوقِضْتُمَا‎ nūqiḍtumā	نُوقِضَتَا‎ nūqiḍatā	نُوقِضْنَا‎ nūqiḍnā	نُوقِضْتُنَّ‎ nūqiḍtunna	نُوقِضْنَ‎ nūqiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنَاقَضُ‎ ʾunāqaḍu	تُنَاقَضُ‎ tunāqaḍu	يُنَاقَضُ‎ yunāqaḍu	تُنَاقَضَانِ‎ tunāqaḍāni	يُنَاقَضَانِ‎ yunāqaḍāni	نُنَاقَضُ‎ nunāqaḍu	تُنَاقَضُونَ‎ tunāqaḍūna	يُنَاقَضُونَ‎ yunāqaḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنَاقَضُ‎ ʾunāqaḍu	تُنَاقَضِينَ‎ tunāqaḍīna	تُنَاقَضُ‎ tunāqaḍu	تُنَاقَضَانِ‎ tunāqaḍāni	تُنَاقَضَانِ‎ tunāqaḍāni	نُنَاقَضُ‎ nunāqaḍu	تُنَاقَضْنَ‎ tunāqaḍna	يُنَاقَضْنَ‎ yunāqaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَاقَضَ‎ ʾunāqaḍa	تُنَاقَضَ‎ tunāqaḍa	يُنَاقَضَ‎ yunāqaḍa	تُنَاقَضَا‎ tunāqaḍā	يُنَاقَضَا‎ yunāqaḍā	نُنَاقَضَ‎ nunāqaḍa	تُنَاقَضُوا‎ tunāqaḍū	يُنَاقَضُوا‎ yunāqaḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَاقَضَ‎ ʾunāqaḍa	تُنَاقَضِي‎ tunāqaḍī	تُنَاقَضَ‎ tunāqaḍa	تُنَاقَضَا‎ tunāqaḍā	تُنَاقَضَا‎ tunāqaḍā	نُنَاقَضَ‎ nunāqaḍa	تُنَاقَضْنَ‎ tunāqaḍna	يُنَاقَضْنَ‎ yunāqaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَاقَضْ‎ ʾunāqaḍ	تُنَاقَضْ‎ tunāqaḍ	يُنَاقَضْ‎ yunāqaḍ	تُنَاقَضَا‎ tunāqaḍā	يُنَاقَضَا‎ yunāqaḍā	نُنَاقَضْ‎ nunāqaḍ	تُنَاقَضُوا‎ tunāqaḍū	يُنَاقَضُوا‎ yunāqaḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَاقَضْ‎ ʾunāqaḍ	تُنَاقَضِي‎ tunāqaḍī	تُنَاقَضْ‎ tunāqaḍ	تُنَاقَضَا‎ tunāqaḍā	تُنَاقَضَا‎ tunāqaḍā	نُنَاقَضْ‎ nunāqaḍ	تُنَاقَضْنَ‎ tunāqaḍna	يُنَاقَضْنَ‎ yunāqaḍna

Synonyms

خَالَفَ‎ (ḵālafa)

Antonyms

تَخَالَصَ‎ (taḵālaṣa, “to come to an agreement, to be honest to each other”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.