منفصل

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of اِنْفَصَلَ‎ (infaṣala, “to be separated”), from the root ف ص ل‎ (f-ṣ-l).

Adjective

مُنْفَصِل • (munfaṣil) (feminine مُنْفَصِلَة‎ (munfaṣila), masculine plural مُنْفَصِلُون‎ (munfaṣilūn))

Declension

Declension of adjective مُنْفَصِل (munfaṣil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنْفَصِل munfaṣil	الْمُنْفَصِل‎ al-munfaṣil	مُنْفَصِلَة‎ munfaṣila	الْمُنْفَصِلَة‎ al-munfaṣila
Nominative	مُنْفَصِلٌ munfaṣilun	الْمُنْفَصِلُ‎ al-munfaṣilu	مُنْفَصِلَةٌ‎ munfaṣilatun	الْمُنْفَصِلَةُ‎ al-munfaṣilatu
Accusative	مُنْفَصِلًا‎ munfaṣilan	الْمُنْفَصِلَ‎ al-munfaṣila	مُنْفَصِلَةً‎ munfaṣilatan	الْمُنْفَصِلَةَ‎ al-munfaṣilata
Genitive	مُنْفَصِلٍ munfaṣilin	الْمُنْفَصِلِ‎ al-munfaṣili	مُنْفَصِلَةٍ‎ munfaṣilatin	الْمُنْفَصِلَةِ‎ al-munfaṣilati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنْفَصِلَيْن‎ munfaṣilayn	الْمُنْفَصِلَيْن‎ al-munfaṣilayn	مُنْفَصِلَتَيْن‎ munfaṣilatayn	الْمُنْفَصِلَتَيْن‎ al-munfaṣilatayn
Nominative	مُنْفَصِلَانِ‎ munfaṣilāni	الْمُنْفَصِلَانِ‎ al-munfaṣilāni	مُنْفَصِلَتَانِ‎ munfaṣilatāni	الْمُنْفَصِلَتَانِ‎ al-munfaṣilatāni
Accusative	مُنْفَصِلَيْنِ‎ munfaṣilayni	الْمُنْفَصِلَيْنِ‎ al-munfaṣilayni	مُنْفَصِلَتَيْنِ‎ munfaṣilatayni	الْمُنْفَصِلَتَيْنِ‎ al-munfaṣilatayni
Genitive	مُنْفَصِلَيْنِ‎ munfaṣilayni	الْمُنْفَصِلَيْنِ‎ al-munfaṣilayni	مُنْفَصِلَتَيْنِ‎ munfaṣilatayni	الْمُنْفَصِلَتَيْنِ‎ al-munfaṣilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنْفَصِلِين‎ munfaṣilīn	الْمُنْفَصِلِين‎ al-munfaṣilīn	مُنْفَصِلَات‎ munfaṣilāt	الْمُنْفَصِلَات‎ al-munfaṣilāt
Nominative	مُنْفَصِلُونَ‎ munfaṣilūna	الْمُنْفَصِلُونَ‎ al-munfaṣilūna	مُنْفَصِلَاتٌ‎ munfaṣilātun	الْمُنْفَصِلَاتُ‎ al-munfaṣilātu
Accusative	مُنْفَصِلِينَ‎ munfaṣilīna	الْمُنْفَصِلِينَ‎ al-munfaṣilīna	مُنْفَصِلَاتٍ‎ munfaṣilātin	الْمُنْفَصِلَاتِ‎ al-munfaṣilāti
Genitive	مُنْفَصِلِينَ‎ munfaṣilīna	الْمُنْفَصِلِينَ‎ al-munfaṣilīna	مُنْفَصِلَاتٍ‎ munfaṣilātin	الْمُنْفَصِلَاتِ‎ al-munfaṣilāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “منفصل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.